WiKiLeXiK

radoucis

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.du.si[z]/
  • orthocode ra.dou.cis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « radoucis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
radoucir verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁa.du.si[z] 0.0
radoucir verbe indicatif passé 1re personne singulier ʁa.du.si[z] 0.0
radoucir verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁa.du.si[z]
radoucir verbe indicatif passé 2e personne singulier ʁa.du.si[z]
radoucir verbe impératif présent 2e personne singulier ʁa.du.si[z]
radoucir verbe passé participe pluriel masculin ʁa.du.si[z]
radouci adjectif pluriel masculin ʁa.du.si[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « radoucis » est une forme

Définitions de « radoucir » verbe · fréq. 0.1

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se radoucir

« radoucis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif passé 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « radoucir » 32 : radouci, radoucir, radoucie, radoucit, radoucis, radoucissez…
  • radouci ʁa.du.si passé participe singulier masculin
  • radoucir ʁa.du.siʁ infinitif
  • radoucie ʁa.du.si passé participe singulier féminin
  • radoucit ʁa.du.si[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • radoucis ʁa.du.si[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • radoucissez ʁa.du.si.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • radoucira ʁa.du.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • radoucies ʁa.du.si[z] passé participe pluriel féminin
  • radouciraient ʁa.du.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • radouciront ʁa.du.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • radoucisse ʁa.du.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • radoucissent ʁa.du.sis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • radoucirai ʁa.du.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • radoucirais ʁa.du.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • radoucirait ʁa.du.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • radouciras ʁa.du.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • radoucirent ʁa.du.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • radoucirez ʁa.du.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • radouciriez ʁa.du.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • radoucirions ʁa.du.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • radoucirons ʁa.du.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • radoucissaient ʁa.du.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • radoucissais ʁa.du.si.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • radoucissait ʁa.du.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • radoucissant ʁa.du.si.sɑ̃[t] présent participe
  • radoucisses ʁa.du.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • radoucissiez ʁa.du.si.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • radoucissions ʁa.du.si.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • radoucissons ʁa.du.si.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • radoucîmes ʁa.du.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • radoucît ʁa.du.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • radoucîtes ʁa.du.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « radoucir »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Mot composé de re- et adoucir.

  1. Rendre plus doux.
    • La pluie a radouci le temps.
    • Le temps s’est bien radouci depuis peu.
  2. métallurgie Rendre un métal moins cassant.
  3. figuré Apaiser, rendre moins aigre, moins rude.
    • Radoucir quelqu’un.
    • On est parvenu à radoucir son humeur.
    • Son ton s’est bien radouci.
    • 1 autre exemple
      • Il n’est plus si en colère, il commence à se radoucir.

Traductions

Italien
addolcire, rabbonire, mitigare
Occitan
remaisar
1 autres langues
Croate
ublažiti

Source : « radoucir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
adoucirJ, apaiserJ, appaiserJ, attiédirJ, calmerJ, lénifierJ, réchaufferJ
antonymes 2
aigrirJ, exaspérerJ
hyperonymes 1
lireJ
dérivés 1
radoucissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « radouci » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : radoucie · pluriel : radoucis

« radoucis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « radouci » 4 : radouci, radoucie, radoucis, radoucies
  • radouci ʁa.du.si singulier masculin
  • radoucie ʁa.du.si singulier féminin
  • radoucis ʁa.du.si[z] pluriel masculin
  • radoucies ʁa.du.si[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Rendu plus doux.
    • L’été indien est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et avant l’hiver. — Jean-François Racine, « Un été indien peut-être historique », Le journal de Québec, 6...

Source : « radouci », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.