WiKiLeXiK

radio

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 51.9
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 3.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 9.4
forme
  • phonétique /ʁa.djo/
  • orthocode ra.dio
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 61.6 / million

Prononciation et analyses de « radio » 4 analyses · 61.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
radio 1 nom commun singulier féminin ʁa.djo 47.2
radio adjectif singulier féminin ʁa.djo 5.6
radio adjectif singulier masculin ʁa.djo 3.8
radio 2 nom commun singulier masculin ʁa.djo 1.3

Homophones : radios, radiaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « radio » nom commun 1 · féminin · fréq. 51.9

pluriel : radios

Formes de « radio » 2 : radio, radios
  • radio ʁa.djo singulier féminin
  • radios ʁa.djo[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Abréviation de plusieurs mots préfixés avec radio- ou de l’anglais radio attesté en 1907.

  1. Électroménager Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication.
    • À la radio crachotante, on entend la voix de l’éclusier du port : « Monsieur, vous pouvez avancer doucement ». — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération du 29 novembre 2010, pages 30-31
  2. Récepteur d’émissions radiophoniques.
    • Écouter la radio.
    • J’ai essayé tous les fauteuils, avant de choisir celui que j’ai poussé près de la radio. J’écoute toutes les émissions, c’est passionnant, dans ma petite maison j’étais si privée de cette drogue qu’est la radio. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
  3. audiovisuel Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image).
    • Il peut devenir un homme de radio de premier ordre.
    • Si la majorité des pubs radio sont plates, c’est parce que les rédacteurs ne comprennent pas ce média magnifique. La radio est la descendante de la tradition orale. — Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, page 39
    • Elle a en effet mis les trois moyens d’information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes. — Philippe Meyer, Nous vivons une époque moderne, Éditions du Seuil, 1991, page 203
    • 1 autre exemple
      • … même si on l'oublie parfois, la radio est un travail d'équipe, personne ne prend le micro complètement seul. Il y a quelqu'un qui réalise, il y a les collaborateurs, les recherchistes... bref, tout ce qu'on entend en ondes est comme le suc distillé de tout un processus en amont. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 13
  4. Radiotélégraphie.
    • Lancer un appel, transmettre des ordres par radio.
  5. Société généralement commerciale diffusant des émissions radiophoniques à l’aide d’un ou de plusieurs émetteurs radioélectriques.
  6. Radiographie.
    • Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque. — Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984
    • Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 32-33
    • J'ai réalisé une radio mais cela n'a rien montré. — Christian Burgess, Sudinfo, 3/10/2024
  7. Radioélectricité.
  8. Radioguidage.
    • Guider par radio des avions.
dérivés
camion-radio, cercle radio étrange, dramatique radio, poste de radio, radio cognitive, radio libre, radio moquette, radio pirate, radio poubelle, Radio-poubelle, radio trottoir, station de radio, webradio, web-radio
apparentés
📻

Traductions

Anglais
radio, wireless, radio, broadcast listener, radio
Espagnol
radio, radio, radio
Italien
radio, radio, radio
Allemand
Radio, Radio, Radio
Portugais
rádio, rádio
Néerlandais
radio, radio
Catalan
ràdio, ràdio
Occitan
ràdio
Arabe
إِذَاعَةٌ
Russe
радиоприёмник (radioprijomnik), радио (radio)
Chinois
收音机 (shōuyīnjī)
Japonais
ラジオ (rajio)
Espéranto
radioaparato, radioaparato, radioricevilo, radiostacio
42 autres langues
Albanais
radio
Arménien
ռադիո (radio)
Bambara
arajo
Basque
irrati, irrati
Biélorusse
радыё (rádyjo)
Bulgare
радио (radio)
Coréen
라디오 (radio)
Croate
radiostanica, radio
Danois
radio, radio
Duungooma
arajo
Estonien
raadio
Finnois
radio, radio, radio
Grec
ραδιόφωνο (radiófono), ράδιο (rádio)
Géorgien
რადიო (radio)
Hindi
रेडियो (reḍiyo)
Hongrois
rádió
Hébreu
רדיו (rá’dio)
Indonésien
pesawat radio
Islandais
útvarpstæki
Letton
radio
Lituanien
radijas
Macédonien
радио (radio)
Mbochi
akusá
Métchif
radio, radio
Norvégien
radio, radio
Ouïghour
رادىئو (radi'o)
Palenquero
rario
Persan
راديو
Polonais
radio
Roumain
radio
Ruthène carpatique
радіо (rádio)
Ruthène pannonien
радио (radio)
Slovaque
rádio
Slovène
radio
Suédois
radio, radio
Tchèque
rádio
Thaï
วิทยุ (wít-tá-yu)
Tibétain
རླུང་འཕྲིན (rlung 'phrin)
Turc
radyo
Ukrainien
радіо (rádio)
Vietnamien
máy thu thanh
Wolof
rajo

Source : « radio », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
accordeurW, actinoscopieJ, appareilJ, fluoroscopieJ, hertzienJ, ondesJ, posteJ, radio-amateurJ, radioamateurJ, radiodiffusionJ, radiographieJ, radiologiqueJ, radionavigantJ, radioscopieJ, radiotélégraphieJ, radiotéléphoneJ, radiotélévisionW, récepteurJ, sans-filJ, sans-filisteJ, syntoniseurJ, talkie-walkieJ, transistorJ, tunerJ, télégrammeJ
hyperonymes 68
acteurJ, actionJ, affichisteJ, albumJ, amnioteJ, ancêtreJ, animalJ, appareilJ, artisteJ, artéfactJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, clownJ, combattantJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cuisineJ, cynodonteJ, dessinateurJ, deutérostomienJ, dispositifJ, documentaireJ, dramaturgeJ, entrepriseJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, examenJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, imageJ, individuJ, lieuJ, magicienJ, mammifèreJ, moyenJ, métazoaireJ, objetJ, oeuvreJ, ondeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, produitJ, projetJ, préparationJ, reproductionJ, représentationJ, réalisateurJ, singleJ, sociétéJ, soldatJ, supportJ, synapsideJ, thérapsideJ … (8 autres)

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « radio » nom commun 2 · masculin · fréq. 3.2

pluriel : radios

Formes de « radio » 2 : radio, radios
  • radio ʁa.djo singulier masculin
  • radios ʁa.djo[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Abréviation de plusieurs mots préfixés avec radio- ou de l’anglais radio attesté en 1907.

  1. Radiotélégramme, radiogramme.
    • Envoyer, expédier, recevoir un radio.
  2. Opérateur radiotélégraphiste.
    • Presque minute par minute, le radio du Phocée nous passa notre relèvement. — Jean Mermoz, Mes Vols, page 71, Flammarion, 1937
    • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L’opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence. — Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017

Source : « radio », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « radio » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.4

épicène

Formes de « radio » 1 : radio
  • radio ʁa.djo singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Abréviation de plusieurs mots préfixés avec radio- ou de l’anglais radio attesté en 1907.

  1. Relatif à la radiocommunication.
    • Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, pages 153-154
  2. Radiotéléphonique.
    • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L’opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. — Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017

Source : « radio », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « radio » 1 075

toutes (1 075) organisation (780)oeuvre (127)concept (65)bâtiment (20)événement (15)machine (15)structure anatomique (8)lieu (8)site (6)outil (6)meuble (6)prix (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Radio F.R.E.I. — station de radio allemande organisation 4
Radio Farda — station de radio américaine diffusant en persan organisation 10 1
Radio Feierwerk — station de radio allemande organisation 2
Radio FG — station de radio musicale française organisation 8 88
Radio Fidélité organisation 1 2
Radio Fil Bleu — radio pirate française (Montpellier) 1977-1978 organisation 1
Radio Flyer — société américaine, fabricant de jouets organisation 4
Radio FM — procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence concept 39 110
Radio Forces françaises de Berlin — station de radio allemande organisation 4
Radio foxhole — simple poste radio AM (sans OL) de la Seconde Guerre mondiale meuble 7
Radio France — société anonyme détenue par l'État français, gestionnaire de stations de... site 24 214
Radio France Asie organisation 2
Radio France internationale — radio publique française entièrement financée par le gouvernement français organisation 40 249
Radio Frankfurt/Oder — station de radio allemande organisation 2
Radio Free Albemuth — film sorti en 2010 oeuvre 7
Radio Free Asia — station de radio privée organisation 32 25
Radio Free Dom organisation 1 14
Radio Free Europe — radio américaine émettant principalement dans les anciens pays du bloc soviétique organisation 68 5
Radio Free Europe — chanson de R.E.M. oeuvre 13 1
Radio free FM — station de radio allemande organisation 2
Radio Free Roscoe — série de télévision canadienne oeuvre 8 4
Radio Frequency Systems — entreprise française spécialisée dans le domaine des télécommunications,... organisation 5 2
Radio Fribourg organisation 1 2
Radio fréquence Jura — radio privée suisse organisation 3 3
Radio Funkwerk — station de radio allemande organisation 2
Radio Futura — groupe de rock espagnol organisation 8 4
Radio Futurs Médias — radio privée qui diffuse en français et en wolof au Sénégal organisation 1 3
Radio G ! — radio libre et associative d'Angers organisation 1 1
Radio Ga Ga — chanson de Queen, sortie en 1984 oeuvre 42 35
Radio Gafsa — station de radio tunisienne organisation 3
Radio Galaxie programme Évasion — station de radio française organisation 1
Radio Galaxy — station de radio allemande organisation 2
Radio Galega organisation 8
Radio Gambia organisation 2
Radio Ginen organisation 2 2
Radio Globo — radio italienne organisation 3
Radio Gong 96.3 — station de radio allemande organisation 3
Radio Gong 97,1 — station de radio allemande organisation 3
Radio Graffiti organisation 1
Radio Grand Caire organisation 3
Radio Grenouille organisation 2 3
Radio Grésivaudan organisation 1
Radio Hat concept 16 1
Radio Havane Cuba — radio publique cubaine, diffusée en différentes langues organisation 12
Radio Havanna — groupe allemand organisation 4
Radio Haïfa organisation 3
Radio Haïti-Inter — station de radio en Haïti organisation 2 1
Radio HBW — station de radio allemande organisation 2
Radio HDR organisation 1 1
Radio Heimat — film de Matthias Kutschmann, sorti en 2016 oeuvre 3

← précédente page 12 / 22 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.