radée — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « radée » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
radée	nom commun	singulier féminin	ʁa.de
rader	verbe	passé participe singulier féminin	ʁa.de
radé	adjectif	singulier féminin	ʁa.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « radée » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : radées

Dans LeXiK, « radée » est analysé comme forme de rader verbe, radé adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « radée » du Wiktionnaire.

Formes de « radée » 2 : radée, radées

radée ʁa.de singulier féminin
radées ʁa.de[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. du latin rapidus (« rapide »).

Rhône-Alpes Averse violente.
- Rien n’est intéressant alors comme de voir la pluie descendre des hauteurs de l’Arjoux : d'abord à peine sensible, elle s'épaissit bientôt, comble les ravins de ses buées et voilant insensiblement tout le paysage, elle vous arrive dessus serrée, drue et faisant bruire le feuillage sous le cliquetis de ses gouttes incessantes. Mais un coup de vent secoue la cime des arbres, le soleil illumine l'horizon, le bruit cesse, la radée est passée et vous pouvez reprendre votre marche sur le chemin humide. — Edmond Jumel, La montagne lyonnaise, Lyon-Revue, 1880, page 159
- Depuis une demi-heure je me trempais jusqu’aux os d’une radée qui ne décessait pas, quand j’entends le bruit d’une espagnolette. — Alphonse Daudet, La Petite paroisse, 1895

synonymes: rincée, saucée

Source : « radée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: averse^J, giboulée^J, ondée^J, trombe^J
hyperonymes 1: pluie^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « radée » est une forme

Définitions de « rader » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« radée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « rader » 40 : rade, rades, radasse, radions, radasses, radiez…

rade ʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rades ʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
radasse ʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
radions ʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
radasses ʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
radiez ʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rader ʁa.de infinitif
rada ʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
radons ʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
radai ʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
radaient ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
radais ʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
radait ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
radant ʁa.dɑ̃[t] présent participe
radas ʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
radassent ʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
radassiez ʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
radassions ʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
radent ʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
radera ʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
raderai ʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
raderaient ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
raderais ʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
raderait ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
raderas ʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
raderez ʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
raderiez ʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
raderions ʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
raderons ʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
raderont ʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
radez ʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
radâmes ʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
radât ʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
radâtes ʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
radè ʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
radèrent ʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
radé ʁa.de passé participe singulier masculin
radée ʁa.de passé participe singulier féminin
radées ʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
radés ʁa.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rader »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de radoire.

commercemétrologie désuet Passer une radoire sur la surface d’une mesure pleine à ras bord de grains, de sel, etc. pour en obtenir la mesure exacte.
- … Pour mesurer et rader tout le Sel qui sera vendu et distribué ; ceux desdits Porteurs, à pareille somme de huit deniers pour minot, & autres mesures à l’équipolant … — Louis XIII, Édict du Roy, portant réglement des droicts que doivent prendre les...
désuet Extrêmement rare Séparer en deux à l’aide d’un ciseau une bande de pierre ou une tranche de marbre à partir d’entailles faites sur ses faces opposées.

dérivés: radeur

Traductions

1 autres langues

Croate: razdvojiti

Source : « rader », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Dérivé de rade, avec le suffixe -er.

marine désuet Faire entrer un navire dans une rade afin d’y mouiller.
- A moitié chemin de Cherbourg au Cap de la Hague, il y a une grande Ance nommée la Poste d'Omont-Ville, où un Navire peut rader & y être à l’abri presque de tous les vents ; car il y a des rochers vers l’eau sur lesquels on s’amare, & on porte les ancres du côté de la terre. — René Bougard, Le petit flambeau de la mer, P.-J.-D.-G. Faure, 1763, page 19

antonymes: dérader

Traductions

1 autres langues

Croate: uploviti u sidrište

Source : « rader », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: radeuse^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« radé » adjectif · masculin et féminin

féminin : radée · pluriel : radés

« radée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « radé » 4 : radé, radée, radées, radés

radé ʁa.de singulier masculin
radée ʁa.de singulier féminin
radées ʁa.de[z] pluriel féminin
radés ʁa.de[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.