WiKiLeXiK

dérader

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « dérader » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dérader verbe infinitif de.ʁa.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dérader » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « dérader » 40 : dérada, déradai, déradaient, déradais, déradait, déradant…
  • dérada de.ʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • déradai de.ʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • déradaient de.ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déradais de.ʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déradait de.ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déradant de.ʁa.dɑ̃[t] présent participe
  • déradas de.ʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déradasse de.ʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déradassent de.ʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déradasses de.ʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déradassiez de.ʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déradassions de.ʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dérade de.ʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déradent de.ʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dérader de.ʁa.de infinitif
  • déradera de.ʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déraderai de.ʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déraderaient de.ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déraderais de.ʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déraderait de.ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déraderas de.ʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déraderez de.ʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déraderiez de.ʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déraderions de.ʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déraderons de.ʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déraderont de.ʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dérades de.ʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déradez de.ʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déradiez de.ʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déradions de.ʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déradons de.ʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déradâmes de.ʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déradât de.ʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déradâtes de.ʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déradè de.ʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déradèrent de.ʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déradé de.ʁa.de passé participe singulier masculin
  • déradée de.ʁa.de passé participe singulier féminin
  • déradées de.ʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • déradés de.ʁa.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dérader »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de rade, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

  1. marine vieilli Quitter une rade servant de mouillage - en parlant d’un navire - de manière accidentelle (rupture des amarres) ou volontaire, suite par exemple à une tempête.
    • Ces reigles & ordonnances prononcées, [André Zacharie] les renvoya à leurs compagnons ; & le lendemain, à la guide & protection divine, le signal donné & !es ancres levées, déradèrent, & issèrent du port. — Jacques de Lavardin, Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg, roy d'Albanie,...
    • Par suite d’une tempête locale Sud-Ouest, le terre-neuvier « Raymonde » dérada, fit côte vers Fortunenfield avec le capitaine et 5 hommes. Une partie de l’équipage étant à terre, l’autre, qui restait à bord, fut prise de panique et abandonna le navire dans les doris. — L’Ouest-Éclair, Sans nouvelle de l’équipage de la « Raymonde », 07/09/1924, page 7
antonymes
rader
dérivés
déradage, dérade

Traductions

1 autres langues
Croate
napustiti sidrište

Source : « dérader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.