dérade
Prononciation et analyses de « dérade » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dérade | nom commun | singulier féminin | de.ʁad | |
| dérader | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.ʁad | |
| dérader | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.ʁad | |
| dérader | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.ʁad | |
| dérader | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.ʁad | |
| dérader | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.ʁad |
Homophones : dérades, déradent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dérade » nom commun · féminin
pluriel : dérades
Formes de « dérade » 2 : dérade, dérades
- dérade de.ʁad singulier féminin
- dérades de.ʁad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de dérader (à l’imitation de dérive), mot forgé par Arthur Rimbaud dans le poème Le Bateau ivre, repris beaucoup plus tard par quelques auteurs à la suite d’Aimé Césaire.
-
poétique
Hapax
Fait de dérader.
- J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants, Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades Et d’ineffables vents m’ont ailé par instants. — Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871
-
figurélittéraire
Extrêmement rare
(Par citation) Dérive.
- Et tout l’avait laissé, le laissait. Son nez qui semblait une péninsule en dérade et sa négritude même qui se décolorait sous l’action d'une inlassable mégie. — Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, Présence africaine, 1956, page 65
- Mon esprit en dérade s’exerçait autrement. Je mangeais à peine, et je pouvais passer des heures sans rechercher de l’eau. — Patrick Chamoiseau, Les Neuf consciences du Malfini, Gallimard, 2009, page 110
- Un long vagabondage intellectuel formé d’articles parus durant les années 2010 dans la presse italienne, fruit de ses dérades buissonnières, de ses coups de cœur, de ses coups de blues et de ses coups de sang. — François Angelier, « Les yeux dans les poches », Le Monde, 22 octobre 2021, Le Monde...
1 autre exemple
- Non, il n'est pas bon de découvrir tout ce que nous devons ah non des rade, ni à quoi tient une vocation. — Régis Debré, dernière de couverture, Par amour de l'art, Une éducation intellectuelle, nrf
- apparentés
- déradage
Source : « dérade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « dérade » est une forme
Définitions de « dérader » verbe
1er groupe · intransitif
« dérade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « dérader » 40 : dérada, déradai, déradaient, déradais, déradait, déradant…
- dérada de.ʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
- déradai de.ʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
- déradaient de.ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déradais de.ʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déradait de.ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déradant de.ʁa.dɑ̃[t] présent participe
- déradas de.ʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déradasse de.ʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déradassent de.ʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déradasses de.ʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déradassiez de.ʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déradassions de.ʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dérade de.ʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déradent de.ʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dérader de.ʁa.de infinitif
- déradera de.ʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déraderai de.ʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déraderaient de.ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déraderais de.ʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déraderait de.ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déraderas de.ʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déraderez de.ʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déraderiez de.ʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déraderions de.ʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déraderons de.ʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déraderont de.ʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dérades de.ʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déradez de.ʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déradiez de.ʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déradions de.ʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déradons de.ʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déradâmes de.ʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déradât de.ʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déradâtes de.ʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déradè de.ʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déradèrent de.ʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déradé de.ʁa.de passé participe singulier masculin
- déradée de.ʁa.de passé participe singulier féminin
- déradées de.ʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
- déradés de.ʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de rade, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
-
marine
vieilli
Quitter une rade servant de mouillage - en parlant d’un navire - de manière accidentelle (rupture des amarres) ou volontaire, suite par exemple à une tempête.
- Ces reigles & ordonnances prononcées, [André Zacharie] les renvoya à leurs compagnons ; & le lendemain, à la guide & protection divine, le signal donné & !es ancres levées, déradèrent, & issèrent du port. — Jacques de Lavardin, Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg, roy d'Albanie,...
- Par suite d’une tempête locale Sud-Ouest, le terre-neuvier « Raymonde » dérada, fit côte vers Fortunenfield avec le capitaine et 5 hommes. Une partie de l’équipage étant à terre, l’autre, qui restait à bord, fut prise de panique et abandonna le navire dans les doris. — L’Ouest-Éclair, Sans nouvelle de l’équipage de la « Raymonde », 07/09/1924, page 7
- antonymes
- rader
- dérivés
- déradage, dérade
Traductions
1 autres langues
- Croate
- napustiti sidrište
Source : « dérader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.