rénovation
Prononciation et analyses de « rénovation » 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rénovation | nom commun | singulier féminin | ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[n] | 2.6 |
Homophones : rénovassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rénovation » nom commun · féminin · fréq. 3.8
pluriel : rénovations
Formes de « rénovation » 2 : rénovation, rénovations
- rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
- rénovations ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin renovatio.
-
Renouvellement, régénération physique ou morale.
- L'avènement du féminisme, mais d'un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française. — Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard,...
-
Action de rénover un bien.
- La rénovation du Grand Palais
- Industrie Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
- dérivés
- rénovation urbaine
- abréviations
- réno familier, rénov familier
Traductions
- Anglais
- renovation, retrofit, retrofitting
- Espagnol
- renovación
- Italien
- rinnovazione
- Allemand
- Renovierung
- Portugais
- reforma
- Néerlandais
- hernieuwing
- Russe
- обновление (obnovlenie)
7 autres langues
- Basque
- eraberritze
- Croate
- renoviranje, remont
- Finnois
- remontti
- Ido
- rinovigo
- Indonésien
- peremajaan
- Polonais
- renowacja, remont
- Tchèque
- obnovení (obnovení)
Source : « rénovation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- améliorationJ, changementJ, chantierJ, confirmationJ, modernisationJ, modernisatriceJ, métamorphoseJ, prolongateurJ, rapprovisionnementJ, recommencementJ, renaissanceJ, renouveauW, renouvellementW, renouvèlementW, replacementJ, restaurationW, retourJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, réformeJ, régénérationJ, réparationJ, résurrectionJ, successeuseJ, transformationJ, évolutionJ
- antonymes 2
- décadenceJ, déprédationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, changementJ
- dérivés 1
- rénovatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rénovation » 13
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Agence nationale pour la rénovation urbaine — établissement public en France chargé du renouvellement urbain | organisation | 1 | 34 |
| Mouvement démocratique de la rénovation malgache — parti politique | organisation | 7 | 16 |
| Rénovation nationale — parti politique chilien | organisation | 22 | 8 |
| Commission sur la rénovation et la déontologie de la vie publique — Commission Jospin | organisation | 2 | 6 |
| Mouvement indépendant de rénovation absolue — parti politique colombien | organisation | 9 | |
| Rénovation populaire — parti politique péruvien | organisation | 7 | |
| Rénovation nationale — parti politique du Pérou | organisation | 5 | |
| Mouvement de rénovation et d'action travailliste — parti politique | organisation | 3 | |
| Rénovation wallonne — mouvement politique | organisation | 1 | |
| Parti de la rénovation khmère — Parti politique cambodgien (1947-1955) | organisation | 11 | |
| Rénovation démocrate — Parti politique andorran | organisation | 5 | |
| Parti du regroupement africain-Rénovation — parti politique sénégalais | organisation | 3 | |
| Peuple uni pour la rénovation sociale — parti politique camerounais | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.