WiKiLeXiK

rémunérations

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.mu.né.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rémunérations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rémunération nom commun pluriel féminin ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rémunérations » est une forme

Définitions de « rémunération » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : rémunérations

« rémunérations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « rémunération » 2 : rémunération, rémunérations
  • rémunération ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • rémunérations ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin remuneratio.

  1. Récompense.
    • Juste rémunération.
    • Il attend de Dieu la rémunération de ses bonnes œuvres.
  2. Plus ordinairementÉconomie Prix dont on paie des services, un travail.
    • Les ressources de Brasillac ont consisté, d’une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d'autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux. — Jacques Isorni, Le procès de Robert Brasillac, Flammarion, 1946, page 33
    • Or, les questions relatives à ces facteurs restent méconnues, voire ignorées : le cacaoculteur camerounais sera-t-il sensible à la rémunération du travail familial engagé dans ces activités ? — Véronique Alary, Les cacaoculteurs camerounais face aux risques : essai de...
  3. en particulier Économie Salaire
    • Ce poste inclut les rémunérations de base et les rémunérations annexes telles que les primes, les versements au titre de l’épargne salariale, et divers avantages en nature. Il comprend également l’ensemble des cotisations sociales, qu’elles soient acquittées par le salarié ou l’employeur. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
synonymes
rém, récompense, rétribution, paye, salaire
hyperonymes
paiement
hyponymes
appointement, dividende, émolument, gage, honoraire, traitement
dérivés
mégarémunération, rémunération au chapeau, rémunération à l'acte

Traductions

Anglais
remuneration, compensation
Espagnol
remuneración, remuneración
Italien
remunerazione
Allemand
Entlohnung
Breton
pae, pae
Russe
вознаграждение (voznagraždenie)
6 autres langues
Croate
nagrada, dohodak, novčana nagrada, dohodak
Danois
betaling, vederlag, løn
Persan
مزد, اجر, دستمزد, دسترنج, پاداش
Same du Nord
bálká
Shingazidja
mshahara
Suédois
belöning, lön, vedergällning

Source : « rémunération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
avantageJ, bénéficeJ, casuelJ, commissionJ, courtageJ, dédommagementJ, gagesJ, gainJ, gaineW, gratificationJ, honorairesJ, indemnitéJ, intérêtJ, loyerW, mandatementJ, paieJ, paiementJ, payementJ, pigeJ, primeJ, prêtJ, salaW, salariéW, soldeJ, traitementW, à-côtéJ
antonymes 1
châtimentJ
hyperonymes 2
compensationJ, prixJ
dérivés 2
rémunératoireJ, surrémunérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.