appointement

NOM — masculin

/apwɛ̃təmɑ̃/

Syllabes : a.pwɛ̃.tə.mɑ̃ Orthocode : a.ppoin.te.ment°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli droit Jugement interlocutoire dans lequel le juge ordonnait que les parties produisent par écrit leurs informations sur les points qui n’avaient pu être suffisamment éclaircis à l’audience.
    Appointement en droit, ordre aux parties de produire par écrit.
    Appointement à mettre, ordre aux parties de mettre leurs pièces sur le bureau.
    C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale.
  2. 2. Rétribution fixe attachée à une place, à un emploi surtout public, et payée à des époques régulières.
    Tu auras deux mille quatre cents francs d’appointements.
    Les gentilshommes s’engageaient par écrit pour la réveillée entière, moyennant des appointements convenus et proportionnés à leur aptitude.
    Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs.

Étymologie

Dérivé de appointer, avec le suffixe -ment ; apparait avec le sens de « règlement d’une affaire ». L’usage pluriel apparaît en 1573.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
appointemens /apwɛ̃tmɑ̃/ commun, masculin, pluriel a.pwɛ̃.tmɑ̃ a.ppoin.te°mens°
appointement /apwɛ̃təmɑ̃/ commun, masculin, singulier a.pwɛ̃.tə.mɑ̃ a.ppoin.te.ment°
appointements /apwɛ̃təmɑ̃/ commun, masculin, pluriel a.pwɛ̃.tə.mɑ̃ a.ppoin.te.ment°s°