régurgité
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de régurgiter verbe · 0.1
- forme
« régurgité » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| régurgiter | verbe | passé participe singulier masculin | ʁe.ɡyʁ.ʒi.te | 0.1 |
| régurgité | adjectif | singulier masculin | ʁe.ɡyʁ.ʒi.te |
Homophones : régurgiter, régurgitée, régurgités, régurgitées, régurgitez, régurgitai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
régurgité adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : régurgitée · pluriel : régurgités
4 formes régurgité, régurgitée, régurgités, régurgitées
- régurgité ʁe.ɡyʁ.ʒi.te singulier masculin
- régurgitée ʁe.ɡyʁ.ʒi.te singulier féminin
- régurgités ʁe.ɡyʁ.ʒi.te[z] pluriel masculin
- régurgitées ʁe.ɡyʁ.ʒi.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « régurgité » est une forme
régurgiter verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« régurgité » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
40 formes régurgiter, régurgite, régurgité, régurgitent, régurgitée, régurgitant…
- régurgiter ʁe.ɡyʁ.ʒi.te infinitif
- régurgite ʁe.ɡyʁ.ʒit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- régurgité ʁe.ɡyʁ.ʒi.te passé participe singulier masculin
- régurgitent ʁe.ɡyʁ.ʒit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- régurgitée ʁe.ɡyʁ.ʒi.te passé participe singulier féminin
- régurgitant ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɑ̃[t] présent participe
- régurgiteras ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- régurgites ʁe.ɡyʁ.ʒit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- régurgités ʁe.ɡyʁ.ʒi.te[z] passé participe pluriel masculin
- régurgitait ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- régurgiterai ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- régurgitées ʁe.ɡyʁ.ʒi.te[z] passé participe pluriel féminin
- régurgitez ʁe.ɡyʁ.ʒi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- régurgita ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- régurgitera ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- régurgitaient ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- régurgitais ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- régurgiterait ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- régurgitiez ʁe.ɡyʁ.ʒi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- régurgitai ʁe.ɡyʁ.ʒi.te indicatif passé 1re personne singulier
- régurgitas ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- régurgitasse ʁe.ɡyʁ.ʒi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- régurgitassent ʁe.ɡyʁ.ʒi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- régurgitasses ʁe.ɡyʁ.ʒi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- régurgitassiez ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- régurgitassions ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- régurgiteraient ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- régurgiterais ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- régurgiterez ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- régurgiteriez ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- régurgiterions ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- régurgiterons ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- régurgiteront ʁe.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- régurgitions ʁe.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- régurgitons ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- régurgitâmes ʁe.ɡyʁ.ʒi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- régurgitât ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- régurgitâtes ʁe.ɡyʁ.ʒi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- régurgitè ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- régurgitèrent ʁe.ɡyʁ.ʒi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé savant formé du préfixe re- et du latin gurges, la « gorge ».
-
Faire revenir dans la bouche de la nourriture préalablement avalée.
- Quand elle a payé son loyer, il ne lui reste presque plus rien pour sa nourriture. Elle se gorge alors de sucreries et de glace au chocolat qu’elle s’empresse de régurgiter peu de temps après. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 222
-
figuré
Restituer sans analyse, sans intelligence.
- Mais elle ne se contente pas de régurgiter ce qu’elle lit. — HubSpot et Jasper, Utiliser l’intelligence artificielle générative pour accélérer la...
- synonymes
- rebrousser chemin, vomir
- apparentés
- rendre gorge
Traductions
- Anglais
- regurgitate, spit up
- Italien
- rigurgitare
- Portugais
- regurgitar
- Arabe
- قلس (qalasa)
2 autres langues
- Croate
- povratiti
- Galicien
- regurxitar
Source : « régurgiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- dégorgerJ, gerberJ, rendreJ, reproduireW, ruminerJ
- antonymes 2
- absorberJ, ingurgiterJ
- dérivés 1
- régurgitationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.