WiKiLeXiK

récusés

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ky.ze[z]/
  • orthocode ré.cu.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « récusés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
récuser verbe passé participe pluriel masculin ʁe.ky.ze[z] 0.0
récusé adjectif pluriel masculin ʁe.ky.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « récusés » est une forme

Définitions de « récuser » verbe · fréq. 1.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« récusés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « récuser » 40 : récuser, récuse, récusé, récusons, récusée, récusent…
  • récuser ʁe.ky.ze infinitif
  • récuse ʁe.kyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • récusé ʁe.ky.ze passé participe singulier masculin
  • récusons ʁe.ky.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • récusée ʁe.ky.ze passé participe singulier féminin
  • récusent ʁe.kyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • récusez ʁe.ky.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • récusant ʁe.ky.zɑ̃[t] présent participe
  • récusait ʁe.ky.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • récusés ʁe.ky.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • récusiez ʁe.ky.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • récuserai ʁe.ky.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • récuses ʁe.kyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • récuserons ʁe.ky.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • récusera ʁe.ky.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • récuserait ʁe.ky.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • récuserez ʁe.ky.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • récuseront ʁe.ky.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • récusa ʁe.ky.za indicatif passé 3e personne singulier
  • récuserais ʁe.ky.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • récuseriez ʁe.ky.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • récusées ʁe.ky.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • récusai ʁe.ky.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • récusaient ʁe.ky.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • récusais ʁe.ky.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • récusas ʁe.ky.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • récusasse ʁe.ky.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • récusassent ʁe.ky.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • récusasses ʁe.ky.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • récusassiez ʁe.ky.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • récusassions ʁe.ky.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • récuseraient ʁe.ky.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • récuseras ʁe.ky.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • récuserions ʁe.ky.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • récusions ʁe.ky.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • récusâmes ʁe.ky.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • récusât ʁe.ky.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • récusâtes ʁe.ky.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • récusè ʁe.ky.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • récusèrent ʁe.ky.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « récuser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin recuso.

  1. Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croit avoir, des motifs de craindre qu’il soit partial.
    • […] pour se soustraire à l’incendie général, ils employèrent l’Inquisition, qui est le moyen politique dont ils se servirent pour maintenir l’unité religieuse et prévenir les guerres de religion. Vous n’avez rien imaginé de pareil ; examinons les suites, je récuse tout autre juge que l’expérience. — comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole, IV
    • Récuser un juré.
    • Au départ, Reed O’Connor était chargé des deux affaires mais pour l’affaire de boycott, le juge finit par se récuser. Ses investissements chez Unilever (un des annonceurs mis en cause) et ses actions chez Tesla ne garantissaient pas son impartialité. — Théotim Raguet, Elon Musk va rediriger tous les procès concernant X dans le district...
  2. Se dit aussi à propos d’un témoin, d’un expert contre lequel on a des reproches à alléguer.
    • Il récusa les témoins qu’on confrontait avec lui, les experts qu’on avait nommés.
  3. Se dit pareillement en parlant de toutes les personnes dont on rejette l’autorité ou le témoignage.
    • Je récuse cet homme, il ne sait rien de l’affaire.
    • Je le récuse en pareille matière, il n’y entend rien.
  4. Même en parlant d’un témoignage ou d’une autorité.
    • Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme. — Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, vol. 19-20, Paris, 1921, p. 194
    • Je récuse votre témoignage. — Quand il s’agit de se prononcer sur de telles questions, je me récuse.
dérivés
récusable, récusation, récusé

Traductions

Anglais
recuse
Allemand
ablehnen
Portugais
recusar
Néerlandais
niet erkennen, wraken, afwijzen
3 autres langues
Croate
ne priznati nadležnost suca
Ido
rekuzar
Kotava
kerektá

Source : « récuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
contesterJ, débouterJ, déclinerJ, démentirJ, infirmerJ, opposerW, protesterJ, refuserJ, rejeterJ, repousserW, reprocherJ, réfuterW, répudierJ, supprimerW, écarterW, éliminerW, éradiquerW
antonymes 3
agréerJ, attesterJ, endosserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« récusé » adjectif · masculin et féminin

féminin : récusée · pluriel : récusés

« récusés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « récusé » 4 : récusé, récusée, récusés, récusées
  • récusé ʁe.ky.ze singulier masculin
  • récusée ʁe.ky.ze singulier féminin
  • récusés ʁe.ky.ze[z] pluriel masculin
  • récusées ʁe.ky.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.