récrée
Prononciation et analyses de « récrée » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| récréer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁe.kʁe | |
| récréer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁe.kʁe | |
| récréer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁe.kʁe | |
| récréer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁe.kʁe | |
| récréer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁe.kʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « récrée » est une forme
Définitions de « récréer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« récrée » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « récréer » 40 : récréer, récrée, récréé, récréa, récréant, récréez…
- récréer ʁe.kʁe.e infinitif
- récrée ʁe.kʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- récréé ʁe.kʁe.e passé participe singulier masculin
- récréa ʁe.kʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- récréant ʁe.kʁe.ɑ̃[t] présent participe
- récréez ʁe.kʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- récréés ʁe.kʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
- récréai ʁe.kʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- récréaient ʁe.kʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- récréais ʁe.kʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- récréait ʁe.kʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- récréas ʁe.kʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- récréasse ʁe.kʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- récréassent ʁe.kʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- récréasses ʁe.kʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- récréassiez ʁe.kʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- récréassions ʁe.kʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- récréent ʁe.kʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- récréera ʁe.kʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- récréerai ʁe.kʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- récréeraient ʁe.kʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- récréerais ʁe.kʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- récréerait ʁe.kʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- récréeras ʁe.kʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- récréerez ʁe.kʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- récréeriez ʁe.kʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- récréerions ʁe.kʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- récréerons ʁe.kʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- récréeront ʁe.kʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- récrées ʁe.kʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- récréiez ʁe.kʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- récréions ʁe.kʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- récréons ʁe.kʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- récréâmes ʁe.kʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- récréât ʁe.kʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- récréâtes ʁe.kʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- récréè ʁe.kʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- récréèrent ʁe.kʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- récréée ʁe.kʁe.e passé participe singulier féminin
- récréées ʁe.kʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin recreare.
-
rare
Réjouir, divertir, délasser.
- Comme la bouffonnerie ne divertit un honnête homme que par de petits intervalles, il faut la finir à propos et ne pas donner le temps à l’esprit de revenir à la justesse du discours et à l’idée du vrai naturel. Cette économie serait à désirer dans la comédie italienne, où le premier dégoût est suivi d’un nouvel ennui plus lassant encore, et où la variété, au lieu de vous récréer, ne vous apporte qu’une autre sorte de langueur. — Saint-Évremond, De la comédie italienne (1677
- Bon prieur Aymer, […], sachez que je ne me soucie pas des raffinements d’outre-mer, sans le secours desquels je puis très bien me récréer dans les bois. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Sa femme, pour le récréer, fit venir des jongleurs et des danseuses. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
1 autre exemple
- Les travaux de dentellerie, qui jadis récréaient ses doigts par leur grâce menue, qui la faisaient rêver de baptêmes et de mariages, lui paraissaient maintenant une tâche odieuse, qu’elle accomplissait avec dégoût. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
figurérare
Stimuler.
- Le vin récrée les esprits, Le vin ranime les esprits,
- Le vert récrée la vue, Le vert est agréable à la vue.
- Mais chacun se délassait ainsi des fatigues du cheval et se récréait à la conversation de cette aimable femme. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- dérivés
- récré, récréation, récréatif
- paronymes
- recréer
Traductions
- Occitan
- solaçar
Source : « récréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- distraireJ, divertirJ, désennuyerJ, recréerJ, égayerJ
- antonymes 2
- ennuyerJ, fatiguerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.