WiKiLeXiK

réalité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 74.5
  • aussi forme de réaliter verbe
forme
  • phonétique /ʁe.a.li.te/
  • orthocode ré.a.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 71.9 / million

Prononciation et analyses de « réalité » 2 analyses · 71.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réalité nom commun singulier féminin ʁe.a.li.te 71.8
réaliter verbe passé participe singulier masculin ʁe.a.li.te

Homophones : réalités, réaliter, réalitée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réalité » nom commun · féminin · fréq. 74.5

pluriel : réalités

Formes de « réalité » 2 : réalité, réalités
  • réalité ʁe.a.li.te singulier féminin
  • réalités ʁe.a.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin realitas (terme latin inventé par Jean Duns Scot au XIIIᵉ siècle), de realis (« réel »).

  1. Existence effective.
    • La réalité d’un paiement.
  2. Ce qui existe effectivement, chose réelle.
    • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras. — Henri Alleg, La Question, 1957
    • La littérature érotique embrasse plus de réalités psychologiques que la morale bourgeoise ne voulait en connaître, et que le puritanisme n’en tolère. Or ces réalités, quoiqu’on en juge, sont au moins aussi quotidiennes et obsédantes que les réalités économiques, […]. — Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel,...
    • 4 autres exemples
      • Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63
      • Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. — Élie Barnavi, L'Europe comme utopie, dans Marianne du 13 août 2011, page 81
      • Mythologie du village français ? Oui, complètement ! C’est même drôle à quel point nous recouvrons la réalité par des métaphores et des mythes. Actuellement, ce sont l’image de la guerre et de l’abri qui dominent. — Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220...
      • Nous créons la réalité rien qu’en existant. Ceci est tout aussi vrai pour la chouette qui somnole en ce moment sur une branche. — Etel Adnan, Nuit, Éditions de l’Attente, 2017
  3. par extension Ce qui est admis pour vrai.
    • Avec l'expérience, il se confirme que la valeur d'une oeuvre n'est pas tant liée à sa qualité qu'au battage médiatique dont elle fait l'objet, une réalité qui m'a amené à l'unique et seule conclusion qu'il faut être populaire pour exister. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
antonymes
imaginaire, irréalité
dérivés
aréalité, corréalité, déni de réalité, déréalité, en réalité, hyperréalité, irréalité, jeu vidéo à réalité intégrée, prendre ses désirs pour des réalités, principe de réalité, radio-réalité, réalité augmentée, réalité de synthèse, réalité de terrain, réalité mixte, réalité objective, réalité scénarisée, réalité scriptée, réalité virtuelle, regarder la réalité en face, retourner à la réalité, sens des réalités, surréalité, télé-réalité, vréalité
apparentés
réel, réalisme

Traductions

Anglais
reality, realness, actuality
Espagnol
realidad
Italien
realtà
Allemand
Realität, Wirklichkeit, Realität
Portugais
realidade
Néerlandais
realiteit, werkelijkheid, wezenheid, wezenlijkheid, realiteit
Catalan
realitat
Occitan
realitat
Breton
gwirvoud, realded
Russe
реальность (realʹnostʹ), действительность (dejstvitelʹnostʹ)
Japonais
実際 (jissai)
Espéranto
realeco, realaĵo
12 autres langues
Afrikaans
werklikheid
Croate
realnost
Danois
virkelighed
Finnois
todellisuus
Ido
realeso, realajo
Islandais
veruleiki
Kotava
enuca, enaca
Papiamento
realitad
Polonais
rzeczywistość
Roumain
realitate
Shingazidja
sipvuzi
Tchèque
skutečnost, realita

Proverbes et expressions

  • la fiction devient réalité

Source : « réalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
authenticitéJ, certitudeJ, choseJ, effetW, exactitudeJ, existenceJ, expérienceJ, faitW, mondeW, natureJ, objetJ, présentJ, réalismeW, réelW, sophismeJ, substanceJ, vraiW, vraisemblanceJ, véracitéJ, évidenceJ, êtreJ
antonymes 40
abstractionJ, allégorieJ, apparenceJ, attrapeJ, bluffJ, chimèreJ, conteJ, duperieJ, erreurJ, fantasmeJ, fantomatiqueJ, fantômeJ, faussetéJ, façadeJ, fictionJ, figureJ, formeJ, hallucinationJ, idéalJ, imageJ, imaginationJ, inexistenceJ, inventionJ, mensongeJ, mirageJ, mystificationJ, mytheJ, non-sensJ, non-êtreJ, néantJ, ombreJ, possibilitéJ, possibleJ, rêvasserieJ, rêveJ, rêverieJ, songeJ, utopieJ, visionJ, éventualitéJ
hyperonymes 4
caractèreJ, existenceJ, filmJ, oeuvreJ
dérivés 1
réelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « réalité » est une forme

Définitions de « réaliter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se réaliter

« réalité » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « réaliter » 39 : réalité, réalités, réalite, réaliter, réalitée, réalita…
  • réalité ʁe.a.li.te passé participe singulier masculin
  • réalités ʁe.a.li.te[z] passé participe pluriel masculin
  • réalite ʁe.a.lit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réaliter ʁe.a.li.te infinitif
  • réalitée ʁe.a.li.te passé participe singulier féminin
  • réalita ʁe.a.li.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • réalitai ʁe.a.li.te indicatif passé 1re personne singulier
  • réalitaient ʁe.a.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réalitais ʁe.a.li.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réalitait ʁe.a.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réalitant ʁe.a.li.tɑ̃[t] présent participe
  • réalitas ʁe.a.li.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réalitasse ʁe.a.li.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réalitassent ʁe.a.li.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réalitasses ʁe.a.li.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réalitassiez ʁe.a.li.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réalitassions ʁe.a.li.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réalitent ʁe.a.lit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réalitera ʁe.a.li.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réaliterai ʁe.a.li.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réaliteraient ʁe.a.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réaliterais ʁe.a.li.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réaliterait ʁe.a.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réaliteras ʁe.a.li.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réaliterez ʁe.a.li.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réaliteriez ʁe.a.li.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réaliterions ʁe.a.li.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réaliterons ʁe.a.li.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réaliteront ʁe.a.li.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réalites ʁe.a.lit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réalitez ʁe.a.li.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réalitiez ʁe.a.li.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réalitions ʁe.a.li.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réalitons ʁe.a.li.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réalitâmes ʁe.a.li.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réalitât ʁe.a.li.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réalitâtes ʁe.a.li.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réalitèrent ʁe.a.li.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réalitées ʁe.a.li.te[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « réaliter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De aliter, avec le préfixe ré-.

  1. Aliter à nouveau.
    • Ensuite j'ai pu reprendre une vie normale jusqu'à fin mars, puis nouvel incident, j'ai dû me réaliter jusqu'à maintenant. — site forum.aufeminin.com

Source : « réaliter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « réalité » 22

toutes (22) oeuvre (22)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Réalité — film sorti de Quentin Dupieux en 2014 oeuvre 10 74
La Construction sociale de la réalité — livre de Thomas Luckmann, Peter L. Berger oeuvre 16 13
Que sait-on vraiment de la réalité !? — film sorti en 2004 oeuvre 14 21
Rêve et Réalité — film américain réalisé par John Francis Dillon et sorti en 1920 oeuvre 12
Vols entre rêve et réalité — film sorti en 1982 oeuvre 12
Procès et réalité — livre d'Alfred North Whitehead oeuvre 9 4
Rêve et réalité — film de Ferdinand Zecca, sorti en 1901 oeuvre 8
Réalité augmentée — épisode de South Park oeuvre 7 4
Michael Jackson : Du rêve à la réalité — film américain de 2004 réalisé par Allan Moyle oeuvre 7
L'Étoffe de la réalité — livre de David Deutsch oeuvre 6 2
La Réalité en face — mini-série dramatique réalisée en 2021 oeuvre 6
La Guerre de la Réalité — épisode de la série télévisée britannique Doctor Who oeuvre 5
Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité — film américain oeuvre 4
Une autre réalité — épisode d'Angel oeuvre 3 2
Requiem pour l'espèce humaine : faire face à la réalité du changement climatique — livre de Clive Hamilton oeuvre 3
La Réalité — album de Raphael, sorti en 2003 oeuvre 2 3
Identité et réalité oeuvre 1 1
Le Communisme comme réalité oeuvre 1 1
Comment l'on dit que l'âme est intermédiaire entre la réalité indivisible et la réalité divisible oeuvre 1
Sur la réalité ou sur la qualité oeuvre 1
Légende et réalité de Casque d'or — album de bande dessinée oeuvre 1
Yéti, du mythe à la réalité oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.