réalisation
Prononciation et analyses de « réalisation » 1 analyse · 3.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réalisation | nom commun | singulier féminin | ʁe.a.li.za.sjɔ̃[n] | 3.3 |
Homophones : réalisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « réalisation » nom commun · féminin · fréq. 4.1
pluriel : réalisations
Formes de « réalisation » 2 : réalisation, réalisations
- réalisation ʁe.a.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- réalisations ʁe.a.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du verbe réaliser avec le suffixe nominal -ation.
-
Action de réaliser ; résultat de cette action.
- La réalisation de ses offres.
-
cinéma
Processus de fabrication d’un film.
- Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation, […]. — Jean-Michel Frodon, Connaissez-vous Nami Iguchi ?, dans les Cahiers du cinéma,, nᵒ...
- synonymes
- accomplissement
- apparentés
- réalisateur
Traductions
- Anglais
- making, realization, realisation
- Italien
- realizzazione
- Allemand
- Abarbeitung, Verwirklichung
- Néerlandais
- realisatie
- Arabe
- إِخْرَاج
- Russe
- достижение (dostiženie)
5 autres langues
- Croate
- realiziranje
- Ido
- realigo
- Okinawaïen
- 功, くー (kuu)
- Same du Nord
- čađaheapmi, dahku
- Ukrainien
- звершення (zveršennja)
Source : « réalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- aboutissementW, accouchementJ, achèvementW, acteJ, actionJ, applicationJ, commettantJ, complètementW, conclusionJ, concrétisationW, confectionJ, connaissanceW, créationJ, effetJ, effortJ, exaucementJ, exécutionJ, fabricationJ, formulationJ, genèseW, liquidationJ, miseJ, mise en scèneJ, obtentionJ, oeuvreJ, opérationJ, ouvrageW, ouvraisonJ, pratiqueJ, priseW, processingJ, productionJ, réussiteJ, succèsW, tournageJ, uvreW, élaborationJ, œuvreW
- antonymes 5
- amorceJ, considérationJ, desseinJ, projetJ, ébaucheJ
- hyperonymes 35
- acteurJ, actionJ, amnioteJ, animalJ, applicationJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objectifJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, résultatJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- réalisatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « réalisation » 23
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.