quiché — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « quiché » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
quiché	adjectif	singulier masculin	ki.ʃe
quiché	nom commun	singulier masculin	ki.ʃe
quicher	verbe	passé participe singulier masculin	ki.ʃe

Homophones : quichés, quichée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quiché » adjectif · masculin et féminin

féminin : quichée · pluriel : quichés

Formes de « quiché » 4 : quiché, quichée, quichées, quichés

quiché ki.ʃe singulier masculin
quichée ki.ʃe singulier féminin
quichées ki.ʃe[z] pluriel féminin
quichés ki.ʃe[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Relatif aux Mayas du Quiché.
- Depuis l’effondrement de l’empire quiché toltéquisé de Kumarcaah, l’isthme n’est plus qu’un monde anarchique déchiré par d’interminables affrontements tribaux. — Pierre Chaunu, Conquête et exploitation des nouveaux mondes, PUF, 2010
- Pour commencer, au Guatemala, il existe vingt-deux ethnies indigènes, et il faut ajouter les ladinos, comme on les appelle, c’est-à-dire les métis, que nous considérons aussi comme une ethnie ; ça ferait donc vingt-trois ethnies, vingt-trois langues aussi. J’appartiens à une de ces ethnies, l’ethnie Quiché ; j’ai mes traditions, les traditions des indigènes quichés, mais en même temps j’ai vécu très près de presque la plupart des autres ethnies, à cause de mon travail d’organisation avec mon peuple. — Elizabeth Burgos, Moi, Rigoberta Menchú. Une vie et une voix, la révolution au...
- L’œuvre la plus célèbre en langue quichée est le Popol Vuh.

Traductions

Anglais: Quiché, K'iche'
Espagnol: quiché

Source : « quiché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « quiché » nom commun · masculin

Formes de « quiché » 1 : quiché

quiché ki.ʃe singulier masculin

nom commun 1 · masculin, singulier

Étymologie. Via l’espagnol quiché du quiché k’iche’.

Langue parlée par les Mayas du Quiché.
- Le quiché proprement dit (branche "grand-quiché", ramification dite "quiché") : plus de 2 millions de locuteurs à l’ouest du lac Atitlán. — Jean-Michel Hoppan, Parlons maya classique, Éd. l’harmattan, 2014
- Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...

synonymes: quichée

Traductions

Anglais: Quiché, K'iche'

1 autres langues

Quiché: Katzijobal

Source : « quiché », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Provence Anchois écrasé avec de l’huile d’olive, anchoïade.
- De ses enfances modestes, Monsieur Thiers avait gardé l’amour du quiché (anchois écrasé sur du pain baigné d’huile d’olive), de la 'brandade' (morue pilée avec de l’huile d’olive et du lait), de 'l’aîoli' qui peut relever le goût des poissons. — National & Regional Styles of Cookery: Proceedings : Oxford Symposium 1981
- Ils avaient eux-mêmes l’habitude de manger le quiché, une tranche de pain frottée d’ail, d’anchois, agrémentée d’un peu d’huile, et que l’on grille à la flamme. — Sylvie Sanchez, Pizza connexion, C.N.R.S. éditions, 2016

Source : « quiché », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: langue^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « quiché » est une forme

Définitions de « quicher » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe

« quiché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « quicher » 36 : quiche, quiches, quiché, quichasse, quichera, quicheras…

quiche kiʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
quiches kiʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
quiché ki.ʃe passé participe singulier masculin
quichasse ki.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
quichera ki.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
quicheras ki.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
quicha ki.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
quichai ki.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
quichaient ki.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
quichais ki.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
quichait ki.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
quichant ki.ʃɑ̃[t] présent participe
quichas ki.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
quichassent ki.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
quichasses ki.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
quichassiez ki.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
quichassions ki.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
quichent kiʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
quicher ki.ʃe infinitif
quicherai ki.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
quicheraient ki.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
quicherais ki.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
quicherait ki.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
quicherez ki.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
quicheriez ki.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
quicherions ki.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
quicherons ki.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
quicheront ki.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
quichez ki.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
quichiez ki.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
quichions ki.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
quichons ki.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
quichâmes ki.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
quichât ki.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
quichâtes ki.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
quichèrent ki.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « quicher »

verbe

Étymologie. (Nom) De l’arabe قشر, qšr (« écorce, parche [de grains de café] »). (Verbe) De l’occitan quichar, apparenté à esquicher issu de l’occitan esquichar.

argot Faire entrer de force un objet dans un espace plus petit que la taille dudit objet, tasser, esquicher.
- J'suis tellement quichée dans mon soutif !
LanguedocProvence Écraser.
- Redescendu sur terre, je m'approche de Pierrot, que l'on a embauché pour quicher le raisin. — Michel Vincent, Croire sans voir, Éd. du Cerf, 2020
argot Vomir.
- T’es au whisky mon chéri ? Tu vas encore quicher dans une bassine.
argot Humilier.
- La duchesse d'Aquitaine : Je viens de me faire quicher la tête, et il me semble que vous étiez là… Ça vous inspire là, ou y‘a rien qui vient ?! — Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Les Fruits dhiver

synonymes: gerber, dégueuler, vomir, brocarder, casser, rembarrer
apparentés: quiche

Source : « quicher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: quiche^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « quiché » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Modèle:Géolocalisation/Département du Quiché — module de Wikimédia	oeuvre

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.