quêtai
Prononciation et analyses de « quêtai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quêter | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | kɛ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quêtai » est une forme
Définitions de « quêter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« quêtai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « quêter » 40 : quête, quêtes, quêter, quêtant, quêtent, quêté…
- quête kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quêtes kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quêter kɛ.te infinitif
- quêtant kɛ.tɑ̃[t] présent participe
- quêtent kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quêté kɛ.te passé participe singulier masculin
- quêtais kɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quêterait kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quêtez kɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quêtons kɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quêtait kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quêtera kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quêtions kɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quêta kɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- quêtai kɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
- quêtaient kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quêtas kɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quêtasse kɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quêtassent kɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quêtasses kɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quêtassiez kɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quêtassions kɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quêterai kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quêteraient kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quêterais kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quêteras kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quêterez kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quêteriez kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quêterions kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quêterons kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quêteront kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quêtiez kɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quêtâmes kɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quêtât kɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quêtâtes kɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quêtè kɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- quêtèrent kɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- quêtée kɛ.te passé participe singulier féminin
- quêtées kɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
- quêtés kɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de quête, en ancien français quester.
-
Demander et recueillir des aumônes.
- Des mendiants quêtaient, d’une main tremblante. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
- J’annonçai gravement que j’allais quêter à l’église chaque dimanche pour y faire mettre un Christ. On me rit au nez, en me conseillant d’entreprendre plutôt une quête pour les missions en Chine. Mais les missions de Chine ne m’intéressaient pas. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
chasse
Chercher du gibier en parlant d’un chien.
- Les branches gourmandes de la haie lui fouettaient les bottes, et devant les pas de son cheval, les rainettes peureuses sautelaient à travers l’herbe humide de rosée ; un faible et lointain aboi de chien, quêtant tout seul comme pour se désennuyer, se faisait entendre dans le silence profond de la campagne. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- En revenant ce matin de mon annexe, à travers champs, j’ai aperçu M. le comte qui faisait quêter ses chiens le long du bois de Linières. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
- Quêter un cerf, un sanglier, un lièvre, des perdrix.
1 autre exemple
- Un épagneul qui quête bien.
-
figuré
Rechercher.
- Quêter des louanges, des suffrages, etc., Chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc.
- Quêter des voix, des suffrages pour quelqu’un.
Traductions
- Allemand
- sammeln
- Néerlandais
- zoeken
- Espéranto
- monkolekti, almozpeti, flaresplori
3 autres langues
- Croate
- iskati, tragati, biti u potrazi
- Kotava
- axofé
- Solrésol
- dorerela
Source : « quêter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- ambitionnerJ, brillerJ, caimanderJ, chasserJ, demanderJ, implorerJ, interpellerJ, interrogerJ, mendierJ, pourchasserJ, prierJ, recueillirJ, revendiquerJ, réclamerJ, solliciterJ
- antonymes 1
- donnerJ
- dérivés 5
- quêteJ, quêteurJ, quêteuseJ, quêteuxJ, requêterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.