WiKiLeXiK

quémandeurs

lemme
forme
  • phonétique /ke.mɑ̃.dœʁ[z]/
  • orthocode qué.man.deurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « quémandeurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quémandeur nom commun pluriel masculin ke.mɑ̃.dœʁ[z] 0.0
quémandeur adjectif pluriel masculin ke.mɑ̃.dœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « quémandeurs » est une forme

Définitions de « quémandeur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : quémandeuse · pluriel : quémandeurs

« quémandeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « quémandeur » 2 : quémandeurs, quémandeur
  • quémandeurs ke.mɑ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
  • quémandeur ke.mɑ̃.dœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de quémander, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui quémande.
    • L’aversion que j’avais ressentie en plaçant le quémandeur dans le manque de considération me valut cette mémorable instruction afin de me replacer dans le sens de la marche. — Alain Jaillon, Secours d’un autre monde, 2015
    • Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183
synonymes
chinou, mendiant, quémand, quémandeux, solliciteur
apparentés
quémanderie

Traductions

Allemand
Bettler
Portugais
pedinte
2 autres langues
Gallo
chinou
Tchèque
prosebník

Source : « quémandeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
demandeurJ, importunJ, importuneJ, postulantJ, postulanteJ, quêteurJ, quêteuxJ, solicitorJ, tapeurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
quémandeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « quémandeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : quémandeuse · pluriel : quémandeurs

« quémandeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « quémandeur » 4 : quémandeurs, quémandeur, quémandeuse, quémandeuses
  • quémandeurs ke.mɑ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
  • quémandeur ke.mɑ̃.dœʁ singulier masculin
  • quémandeuse ke.mɑ̃.døz singulier féminin
  • quémandeuses ke.mɑ̃.døz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de quémander, avec le suffixe -eur.

  1. Qui quémande, implorant.
    • Il les connaissait tous, il avait une mémoire assoiffée de visages et de noms, perpétuellement insatisfaite et quémandeuse. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 1
    • La lettre quémandeuse de l’ouvrière, pareille à tant d’autres qu’il recevait, l’avait atteint au plus profond, avait élargi une blessure. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 166
    • Il est certainement très pauvre, mais je doute qu'il soit très malheureux. J'aime qu'il ne soit pas quémandeur. — André Gide, Carnets d’Égypte, 1939

Traductions

Espagnol
pidón
Italien
richiedente, postulante
1 autres langues
Tchèque
žádostivý

Source : « quémandeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.