solicitor

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais.

1. droit Avocat d'affaires, au Royaume-Uni et au Canada.
   • Il savait qu’un « solicitor » est le congénère anglais d’un avoué, ou plutôt homme de loi hybride, intermédiaire entre le notaire, l’avoué et l’avocat, — le procureur d’autrefois. — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre I
   • Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […]. — Adolphus Selim, Aperçu de la loi anglaise au point de vue pratique et commercial,...
   • Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ) , les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes , afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et...
   • 1 autre exemple

     • Je sentis qu’il n’y avait guère de paysans parmi eux. La plupart donnaient l’impression de petits bourgeois, commis de banques, clercs de solicitors, employés de grands magasins. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...

Source : « solicitor », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).