VER — épicène
/penalize/
Syllabes : pe.na.li.ze
Orthocode : pé.na.li.ser
Fréquence
2.2
composite /M
0.8
OpenSubtitles
0.4
Frantext
30.1
LM10
15.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rendre le droit pénal applicable à.
-
2.
Infliger une sanction, une punition.
Plusieurs membres socialistes […] me firent entendre qu’ils se retireraient, plutôt que d’opposer un refus aux syndicats et de pénaliser les agents et employés qui manqueraient à leur service.
-
3.
Rendre moins compétitif.
À cette époque, aucune émission de télévision, aucun match de foot ne risquait de pénaliser la manifestation. La troupe faisait donc salle comble même si on devait payer l’entrée.
Étymologie
De l’anglais penalize, équivalent, en français, dudérivé de pénal, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pénalisa | /penaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pe.na.li.za | pé.na.li.sa |
| pénalisai | /penalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pe.na.li.zɛ | pé.na.li.sai |
| pénalisaient | /penalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pe.na.li.zɛ | pé.na.li.saie°n°t° |
| pénalisais | /penalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pe.na.li.zɛ | pé.na.li.sais° |
| pénalisais | /penalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pe.na.li.zɛ | pé.na.li.sais° |
| pénalisait | /penalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pe.na.li.zɛ | pé.na.li.sait° |
| pénalisant | /penalizɑ̃/ | participe, present | pe.na.li.zɑ̃ | pé.na.li.sant° |
| pénalisas | /penaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pe.na.li.za | pé.na.li.sas° |
| pénalisasse | /penalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pe.na.li.zas | pé.na.li.sasse° |
| pénalisassent | /penalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pe.na.li.zas | pé.na.li.sasse°n°t° |
| pénalisasses | /penalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pe.na.li.zas | pé.na.li.sasse°s° |
| pénalisassiez | /penalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pe.na.li.za.sje | pé.na.li.sa.ssiez |
| pénalisassions | /penalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pe.na.li.za.sjɔ̃ | pé.na.li.sa.ssions° |
| pénalise | /penaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise° |
| pénalise | /penaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise° |
| pénalise | /penaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise° |
| pénalise | /penaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise° |
| pénalise | /penaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise° |
| pénalisent | /penaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pe.na.liz | pé.na.lise°n°t° |
| pénalisent | /penaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pe.na.liz | pé.na.lise°n°t° |
| pénaliser | /penalize/ | infinitif | pe.na.li.ze | pé.na.li.ser |
| pénalisera | /penalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁa | pé.na.li.se.ra |
| pénaliserai | /penalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁɛ | pé.na.li.se.rai |
| pénaliseraient | /penalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁɛ | pé.na.li.se.raie°n°t° |
| pénaliserais | /penalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁɛ | pé.na.li.se.rais° |
| pénaliserais | /penalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁɛ | pé.na.li.se.rais° |
| pénaliserait | /penalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁɛ | pé.na.li.se.rait° |
| pénaliseras | /penalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pe.na.li.zə.ʁa | pé.na.li.se.ras° |
| pénaliserez | /penalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁe | pé.na.li.se.rez |
| pénaliseriez | /penalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁje | pé.na.li.se.riez |
| pénaliserions | /penalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁjɔ̃ | pé.na.li.se.rions° |
| pénaliserons | /penalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁɔ̃ | pé.na.li.se.rons° |
| pénaliseront | /penalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pe.na.li.zə.ʁɔ̃ | pé.na.li.se.ront° |
| pénalises | /penaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise°s° |
| pénalises | /penaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pe.na.liz | pé.na.lise°s° |
| pénalisez | /penalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pe.na.li.ze | pé.na.li.sez |
| pénalisez | /penalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pe.na.li.ze | pé.na.li.sez |
| pénalisiez | /penalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pe.na.li.zje | pé.na.li.siez |
| pénalisiez | /penalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pe.na.li.zje | pé.na.li.siez |
| pénalisions | /penalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zjɔ̃ | pé.na.li.sions° |
| pénalisions | /penalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zjɔ̃ | pé.na.li.sions° |
| pénalisons | /penalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zɔ̃ | pé.na.li.sons° |
| pénalisons | /penalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zɔ̃ | pé.na.li.sons° |
| pénalisâmes | /penalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pe.na.li.zam | pé.na.li.sâme°s° |
| pénalisât | /penaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pe.na.li.za | pé.na.li.sât° |
| pénalisâtes | /penalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pe.na.li.zat | pé.na.li.sâte°s° |
| pénalisèrent | /penalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pe.na.li.zɛʁ | pé.na.li.sère°n°t° |
| pénalisé | /penalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pe.na.li.ze | pé.na.li.sé |
| pénalisée | /penalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pe.na.li.ze | pé.na.li.sée° |
| pénalisées | /penalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pe.na.li.ze | pé.na.li.sée°s° |
| pénalisés | /penalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pe.na.li.ze | pé.na.li.sés° |