VER — épicène
/leɡalize/
Syllabes : le.ɡa.li.ze
Orthocode : lé.ga.li.ser
Fréquence
1.8
composite /M
1.3
OpenSubtitles
0.5
Frantext
5.1
LM10
4.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposées au bas d’un acte sont véritables.
Faire légaliser une procuration, un acte de naissance, de décès, un passeport pour l’étranger.Légaliser une signature.
-
2.
Rendre légal.
La religion légitime le mariage, en en consacrant le lien ; l’État le légalise, en y apposant certaines conditions nécessaires pour constater la volonté des parties.Une nouvelle loi belge prévoit un contrat de travail pour certaines personnes prostituées. Les grands médias applaudissent. Les abolitionnistes dénoncent une façon de légaliser le proxénétisme.
Étymologie
→ voir légal et -iser.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| légalisa | /leɡaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | le.ɡa.li.za | lé.ga.li.sa |
| légalisai | /leɡalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | le.ɡa.li.zɛ | lé.ga.li.sai |
| légalisaient | /leɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | le.ɡa.li.zɛ | lé.ga.li.saie°n°t° |
| légalisais | /leɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | le.ɡa.li.zɛ | lé.ga.li.sais° |
| légalisais | /leɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | le.ɡa.li.zɛ | lé.ga.li.sais° |
| légalisait | /leɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | le.ɡa.li.zɛ | lé.ga.li.sait° |
| légalisant | /leɡalizɑ̃/ | participe, present | le.ɡa.li.zɑ̃ | lé.ga.li.sant° |
| légalisas | /leɡaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | le.ɡa.li.za | lé.ga.li.sas° |
| légalisasse | /leɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | le.ɡa.li.zas | lé.ga.li.sasse° |
| légalisassent | /leɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | le.ɡa.li.zas | lé.ga.li.sasse°n°t° |
| légalisasses | /leɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | le.ɡa.li.zas | lé.ga.li.sasse°s° |
| légalisassiez | /leɡalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.za.sje | lé.ga.li.sa.ssiez |
| légalisassions | /leɡalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.za.sjɔ̃ | lé.ga.li.sa.ssions° |
| légalise | /leɡaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise° |
| légalise | /leɡaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise° |
| légalise | /leɡaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise° |
| légalise | /leɡaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise° |
| légalise | /leɡaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise° |
| légalisent | /leɡaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | le.ɡa.liz | lé.ga.lise°n°t° |
| légalisent | /leɡaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | le.ɡa.liz | lé.ga.lise°n°t° |
| légaliser | /leɡalize/ | infinitif | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.ser |
| légalisera | /leɡalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁa | lé.ga.li.se.ra |
| légaliserai | /leɡalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁɛ | lé.ga.li.se.rai |
| légaliseraient | /leɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁɛ | lé.ga.li.se.raie°n°t° |
| légaliserais | /leɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁɛ | lé.ga.li.se.rais° |
| légaliserais | /leɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁɛ | lé.ga.li.se.rais° |
| légaliserait | /leɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁɛ | lé.ga.li.se.rait° |
| légaliseras | /leɡalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | le.ɡa.li.zə.ʁa | lé.ga.li.se.ras° |
| légaliserez | /leɡalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁe | lé.ga.li.se.rez |
| légaliseriez | /leɡalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁje | lé.ga.li.se.riez |
| légaliserions | /leɡalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃ | lé.ga.li.se.rions° |
| légaliserons | /leɡalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁɔ̃ | lé.ga.li.se.rons° |
| légaliseront | /leɡalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | le.ɡa.li.zə.ʁɔ̃ | lé.ga.li.se.ront° |
| légalises | /leɡaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise°s° |
| légalises | /leɡaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | le.ɡa.liz | lé.ga.lise°s° |
| légalisez | /leɡalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sez |
| légalisez | /leɡalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sez |
| légalisiez | /leɡalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.zje | lé.ga.li.siez |
| légalisiez | /leɡalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.zje | lé.ga.li.siez |
| légalisions | /leɡalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zjɔ̃ | lé.ga.li.sions° |
| légalisions | /leɡalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zjɔ̃ | lé.ga.li.sions° |
| légalisons | /leɡalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zɔ̃ | lé.ga.li.sons° |
| légalisons | /leɡalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zɔ̃ | lé.ga.li.sons° |
| légalisâmes | /leɡalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | le.ɡa.li.zam | lé.ga.li.sâme°s° |
| légalisât | /leɡaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | le.ɡa.li.za | lé.ga.li.sât° |
| légalisâtes | /leɡalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | le.ɡa.li.zat | lé.ga.li.sâte°s° |
| légalisèrent | /leɡalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | le.ɡa.li.zɛʁ | lé.ga.li.sère°n°t° |
| légalisé | /leɡalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sé |
| légalisée | /leɡalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sée° |
| légalisées | /leɡalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sée°s° |
| légalisés | /leɡalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | le.ɡa.li.ze | lé.ga.li.sés° |