WiKiLeXiK

putrides

lemme
forme
  • phonétique /py.tʁid[z]/
  • orthocode pu.tride°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « putrides » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
putride adjectif pluriel féminin py.tʁid[z] 0.1
putride adjectif pluriel masculin py.tʁid[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « putrides » est une forme

Définitions de « putride » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · pluriel : putrides

« putrides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).

Formes de « putride » 2 : putride, putrides
  • putride py.tʁid singulier féminin ; singulier masculin
  • putrides py.tʁid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin putridus (« pourri ») → voir putréfaction.

  1. Qui est en état de putréfaction ou qui contient des matières putréfiées.
    • Le cancer est un vice local qui a commencé par un skirrhe, effet de l’extravasation & de l’épaississement de la lymphe : le skirrhe devient carcinomateux par la dissolution putride des sucs épanchés ; dès que les signes qui caractérisent cette dépravation se sont manifestés, on ne peut faire trop tôt l’extirpation de la tumeur, pour empêcher qu’il ne passe de cette matiere putride dans le sang, où elle causeroit une colliquation qu’aucun remede ne pourroit empêcher. — L’ENCYCLOPÉDIE
    • D’un côté, c’était la baie de Pérékop, de l’autre les marais de Sivach, plus connus sous le nom de mer Putride, vaste étang de deux milliards de mètres carrés, alimenté par les eaux de la Tauride et par les eaux de la mer d’Azof, auxquelles la coupure de Ghénitché sert de canal. — Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883
    • De loin en loin, poussaient dans le sol stérile de longues cheminées de fabriques, seule végétation de ces champs putrides où la brise du printemps promenait un parfum de pétrole et de schiste mêlé à une autre odeur moins agréable encore. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le...
    • 1 autre exemple
      • Emboîtant le pas aux premiers contestataires, les pêcheurs, dont le nombre avoisine les 20, déplorent cette situation. La mer a avancé de plusieurs mètres, menaçant notre gagne pain. Du fait de ce projet, les espèces qu’on péchait autrefois ont disparu. La plage dénommé la Cinq n’est plus qu’une mare putride. Les murs de soutènement des maisons d’à côté menacent ruine. — Marina Palme, Les défaillances de l’administration, dans El Watan du 18 mai 2006
dérivés
mer Putride
apparentés
pute

Traductions

Anglais
putrid
Espagnol
putrefacto
Néerlandais
rot, bedorven
Breton
breinus
Russe
прелый (prelyj)
1 autres langues
Same du Nord
guohca

Source : « putride », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
décomposéJ, désagréableJ, dévoyéJ, empestéJ, faisandéJ, frelatéJ, fétideJ, gâtéJ, imbuvableJ, impurJ, infectJ, malsainJ, morbideJ, perversJ, pestilentielJ, pourriJ, puantJ, purulentJ, putrescentJ
hyperonymes 1
viceJ
dérivés 1
putriditéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.