WiKiLeXiK

pulvérisateurs

lemme
forme
  • phonétique /pyl.ve.ʁi.za.tœʁ[z]/
  • orthocode pul.vé.ri.sa.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pulvérisateurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pulvérisateur nom commun pluriel masculin pyl.ve.ʁi.za.tœʁ[z] 0.1
pulvérisateur adjectif pluriel masculin pyl.ve.ʁi.za.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pulvérisateurs » est une forme

Définitions de « pulvérisateur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : pulvérisateurs

« pulvérisateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pulvérisateur » 2 : pulvérisateur, pulvérisateurs
  • pulvérisateur pyl.ve.ʁi.za.tœʁ singulier masculin
  • pulvérisateurs pyl.ve.ʁi.za.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pulvériser, avec le suffixe -ateur.

  1. Instrument qui sert à pulvériser, à lancer un liquide en gouttelettes.
  2. technologie Matériel posé au bout d'un tuyau permettant la pulvérisation d’un liquide ou d'une poudre.
    • Un pulvérisateur à peinture.
  3. médecine Appareil permettant de vaporiser sous forme de brouillard un médicament.
    • Un pulvérisateur nasal.
  4. agriculture Matériel manuel ou tracté permettant l'épandage de produits phytosanitaires dans les champs.
    • La mise en œuvre des méthodes de lutte physique est compliquée par plusieurs facteurs et ces méthodes supportent mal la comparaison aux systèmes de protection entièrement basé sur l'utilisation d'un pulvérisateur agricole pour l'application des pesticides sous forme liquide. — C. Vincent, B. Panneton, F. Fleurat-Lessard, La lutte physique en phytoprotection,...
    • Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça. — Eric Gilberh, Personne ne me croit, hein ?, dans Les perce-oreilles: nouvelles,...
  5. agriculture désuet Pulvériseur.
    • Depuis la construction des pulvérisateurs à disques, beaucoup de propriétaires de grands vignobles font usage de cet instrument merveilleux, qui convient à tous les sols, […]: il remplace tous les autres outils même la charrue. — Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français -...
synonymes
atomiseur, vaporisateur, pistolet, nébuliseur, vaporisateur, atomiseur, sulfateuse

Traductions

Anglais
field sprayer
Espagnol
pulverizador
Russe
пульверизатор, распылитель

Source : « pulvérisateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
flaconJ, poudreuseJ, sprayJ
hyperonymes 6
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ, instrumentJ, machineJ, personneJ
dérivés 2
pulvérisationJ, pulvériseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pulvérisateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : pulvérisatrice · pluriel : pulvérisateurs

« pulvérisateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pulvérisateur » 4 : pulvérisateur, pulvérisateurs, pulvérisatrices, pulvérisatrice
  • pulvérisateur pyl.ve.ʁi.za.tœʁ singulier masculin
  • pulvérisateurs pyl.ve.ʁi.za.tœʁ[z] pluriel masculin
  • pulvérisatrices pyl.ve.ʁi.za.tʁis[z] pluriel féminin
  • pulvérisatrice pyl.ve.ʁi.za.tʁis singulier féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de pulvériser, avec le suffixe -ateur.

  1. Qui pulvérise, qui réduit en morceaux, en particules, en gouttelettes.
    • Médicament dosé dans un flacon pulvérisateur.
  2. technologie Qui permet la pulvérisation.
    • Les foyers des machines sont alimentés, à l’aide d’un appareil pulvérisateur, par les résidus qui proviennent de la distillation de ce naphte que Bakou et Derbent fournissent d’une façon inépuisable. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Source : « pulvérisateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.