protestante
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de protestant adjectif · 0.6
- forme
Prononciation et analyses de « protestante » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| protestant | adjectif | singulier féminin | pʁɔ.tɛs.tɑ̃t | 0.6 |
| protestante | nom commun | singulier féminin | pʁɔ.tɛs.tɑ̃t | 0.1 |
Homophones : protestantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « protestante » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : protestant · pluriel : protestantes
Formes de « protestante » 2 : protestante, protestantes
- protestante pʁɔ.tɛs.tɑ̃t singulier féminin
- protestantes pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de protestant, avec le suffixe -ante.
-
christianismepolitique
Partisane de la Réforme, comme luthérienne ou calviniste.
- M. Renault, professeur au collège de Flers, a épousé une protestante. — Ernest Renauld, La conquête protestante: nouvel essai d’histoire contemporaine, 1900
- synonymes
- parpaillote, réformée
- antonymes
- catholique, papiste
Source : « protestante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « protestante » est une forme
Définitions de « protestant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8
féminin : protestante · pluriel : protestants
« protestante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.6).
Formes de « protestant » 4 : protestants, protestant, protestante, protestantes
- protestants pʁɔ.tɛs.tɑ̃[z] pluriel masculin
- protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃[t] singulier masculin
- protestante pʁɔ.tɛs.tɑ̃t singulier féminin
- protestantes pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent de protester, par l’allemand Protestant, les partisans de Luther ayant protesté en 1529 contre les décrets de l’empereur Charles Quint qui restreignait la liberté religieuse (« so protestieren und bezeugen wir hier mit öffentlich vor Got » — (cité par W. Richard, Kirchenterminologie, 1959)). Ce terme apparaît rarement dans les textes français du XVIᵉ siècle pour désigner les calvinistes français. On disait plutôt alors huguenot, « les religionnaires », « ceux de la Religion » ou « ceux de la Religion réformée ». Henri III disait « ceux de la nouvelle opinion » ^([1]).
-
christianisme
Relatif au protestantisme, à la Réforme.
- […] ; on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique : […] — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
- C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il faut ensuite établir la relation exacte, au sein même de la réforme protestante, entre le culte réformé par Bucer et le culte réformé, une seconde fois, par Marbach et Pappus. — René Bornert, La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIᵉ siècle:...
1 autre exemple
- La hauteur des plafonds y est beaucoup trop solennelle pour moi, mais le regard se focalise en bas, sans jamais de rideaux – sans doute une persistance de l’attitude protestante qui veut qu’il n’y ait rien à cacher, et tout autant l’arrogance de montrer. — Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 28-29
- hyperonymes
- chrétien, religieux, croyant
- hyponymes
- anabaptiste, baptiste, calviniste, huguenot, luthérien, presbytérien
- dérivés
- judéo-maçonnico-protestant
- apparentés
- être de la religion
Traductions
- Anglais
- Protestant, protestant
- Espagnol
- protestante
- Italien
- protestante
- Allemand
- protestantisch
- Portugais
- protestante
- Russe
- протестантский (protestántskij)
3 autres langues
- Finnois
- protestanttinen
- Géorgien
- პროტესტანტული (protestantuli)
- Polonais
- protestancki
Source : « protestant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « protestante » 49
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Église protestante en Allemagne — association de 20 églises luthériennes, unies et réformées en Allemagne | organisation | 34 | |
| Union protestante | organisation | 30 | 10 |
| Église protestante dans les Pays-Bas — culte religieux néerlandais | organisation | 18 | 2 |
| église protestante de la confession d'Augsbourg en Pologne | organisation | 14 | |
| Église chrétienne protestante Batak | organisation | 13 | |
| Église protestante unie de France — principale Église protestante en France | organisation | 12 | 33 |
| Église protestante luthérienne en Bavière — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 12 | |
| Église protestante d'Algérie — église luthéro-réformée fondée en 1972 | organisation | 10 | 4 |
| Église protestante luthérienne de Hanovre — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 10 | |
| Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 10 | |
| Fédération protestante de France — organisation à but non-lucrative | organisation | 9 | 14 |
| Église protestante Berlin - Brandebourg - Haute Lusace silésienne — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 9 | |
| Église régionale protestante luthérienne de Saxe — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 9 | |
| Église protestante du Pays de Bade — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 8 | |
| Église régionale protestante luthérienne de Brunswick — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 8 | |
| Église protestante unie de Belgique | organisation | 7 | 3 |
| Afrikaanse Protestante Kerk | organisation | 7 | 1 |
| Église protestante du Palatinat — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 7 | |
| Église protestante réformée — Église protestante réformée, membre de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 7 | |
| Église protestante de Genève — organisation regroupant les chrétiens de tradition réformée du canton de Genève | organisation | 6 | 3 |
| Église protestante en Indonésie — église réformée (calviniste) en Indonésie | organisation | 6 | |
| Église protestante d'Anhalt — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 6 | |
| Église protestante de Brême — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 6 | |
| Église protestante de Hesse électorale-Waldeck — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 6 | |
| Église protestante en Allemagne centrale — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 6 | |
| Église protestante luthérienne d'Oldenburg | organisation | 6 | |
| Église protestante luthérienne de Schaumburg-Lippe | organisation | 6 | |
| université protestante au Congo — université située à Kinshasa, en République démocratique du Congo | organisation | 5 | 13 |
| Église protestante ma'ohi | organisation | 5 | 1 |
| Faculté universitaire de théologie protestante — faculté de théologie protestante belge | organisation | 5 | |
| Église protestante en Rhénanie | organisation | 5 | |
| Église protestante de Westphalie — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 5 | |
| Église protestante en Hesse et Nassau — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 5 | |
| Église protestante luthérienne en Wurtemberg — église luthérienne régionale dans le Wurtemberg, membre de l'Église... | organisation | 5 | |
| Église protestante-luthérienne de la Russie européenne | organisation | 5 | |
| Église protestante malgache en France | organisation | 4 | 2 |
| association protestante allemande | organisation | 4 | |
| Faculté de théologie protestante de Paris — faculté de théologie protestante française située à Paris | organisation | 3 | 8 |
| Entraide protestante suisse — organisation | organisation | 3 | 1 |
| université protestante de Lubumbashi — université privée en RDC | organisation | 2 | 8 |
| Faculté de théologie protestante de Montpellier — université privée | organisation | 2 | 3 |
| médiathèque protestante de Strasbourg | organisation | 2 | 1 |
| Faculté de théologie protestante de Strasbourg — faculté de théologie protestante de Strasbourg | organisation | 1 | 6 |
| Fréquence protestante — station de radio à Paris | organisation | 1 | 3 |
| Académie protestante du Béarn | organisation | 1 | 1 |
| Faculté de théologie protestante de Montauban — Faculté de théologie protestante française (1808-1919) | organisation | 1 | 1 |
| Église protestante française au Liban — Église d'expression francophone au Liban | organisation | 1 | 1 |
| Église protestante unie d'Algérie — église luthéro-réformée pendant la colonisation française de l'Algérie | organisation | 1 | 1 |
| Fédération de l'entraide protestante — association française reconnue d'utilité publique | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.