prosaïques

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin prosaicus (« écrit en prose »), de prosa (« prose »).

1. Qui tient de la prose, qui tient trop de la prose.
   • Terme, expression, style prosaïque.
   • Vers prosaïques.
2. figuré Qui manque d’élégance, de distinction.
   • Oui, plaisanterie à part, elle contient ce que je souhaitais, une expression de sentiments prosaïques aussi nécessaires à la famille que l’air au poumon. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
   • La troisième est une ère prosaïque et pédantesque; à elle la dernière partie du Roman de la Rose, recueil de science aride, dans lequel il n’y a de remarquable que la satire, la satire toujours puissante contre une époque qui approche de sa fin. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des deux Mondes,...
   • Le sociographe s'interroge : « Quoi de neuf dans le domestique ? » Ah ! Quelqu'un s'intéresse au domestique ! Mais n'est-ce pas vraiment trop prosaïque, voire un tantinet vulgaire, le domestique ? Au fait, qu'est-ce que le domestique ? — Le Sociographe, nᵒ 11 : Quoi de neuf dans le domestique, Champ social Éditions, 2003
   • 2 autres exemples

     • C’est probablement ce qui nous pousse, de temps en temps, à rouvrir une bédé ou un roman de cape et d’épée. Au cœur de notre imaginaire d’enfant se trouve le désir jamais complètement asséché de voir notre vie comme une aventure. Ou du moins, de ne pas la réduire à une série d’obligations prosaïques et de pesantes contraintes que l’on nomme poliment la vie quotidienne. — Mathieu Bock-Côté, « Pourquoi Ciné-Cadeau me rend heureux », Le journal de Québec, 17...
     • Ma plume n’a plus son ancienne légèreté, elle ne remplit plus si rapidement les feuilles légères. Mon esprit est obsédé de chimères plus froides, plus graves, plus prosaïques. — Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine, Traduction de Paul Béesau, 1868, page 160

synonymes

banal, commun, plat, vulgaire

dérivés

prosaïquement, prosaïsme, prosaïser

Source : « prosaïque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De prosaïque.

1. Écrire de manière prosaïque.
   • La poésie a simplement la force, si elle n’est pas délavée, mal prosaïquée, de se réveiller tout le temps. Elle est éveillée, ne dort pas, et qui l’entend ne dort pas. Elle déberce : un acte qui fait vivre l’oreille sensible et ouverte. — Philippe Beck, Contre un Boileau un art poétique, 2015
   • Paul Veyne l’a bien pressenti lui-même que cela ne pouvait que mal finir : « Pour tout poète, expliquer est prosaïquer ; pour Char, c’était aussi profaner. » — François Crouzet, Contre René Char, 1992, page 198
2. Rendre prosaïque.
   • La liturgie que le protestantisme eut le tort de « prosaïquer » y connaîtra une reviviscence inimaginable sous la forme d’une englobante « sociurgie » : une société se fêtant et se célébrant elle-même non pas dans un culte de possession, mais le culte de sa prise de possession. — Archives de sociologie des religions, 1968, nᵒ 25 à 26, page 52

Source : « prosaïquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).