WiKiLeXiK

proportionnel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.6
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/
  • orthocode pro.por.tio.nnel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « proportionnel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
proportionnel adjectif singulier masculin pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl 0.2

Homophones : proportionnelle, proportionnelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « proportionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : proportionnelle · pluriel : proportionnels

Formes de « proportionnel » 4 : proportionnelle, proportionnel, proportionnelles, proportionnels
  • proportionnelle pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • proportionnelles pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin
  • proportionnels pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin proportionalis.

  1. Qui a un rapport de proportion avec une autre chose.
    • Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1ᵐ88) et un poids exactement proportionnel. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Gros titres suivis d'articles dont vous imaginez le contenu. La crédulité de leurs auteurs était - comme il est habituel - directement proportionnelle à leur inculture scientifique. — René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24,...
  2. mathématiques Qui sont liés par un coefficient de proportionnalité, en parlant de deux couples de nombres.
    • Quatre et trente ne sont pas proportionnels à vingt et six, parce que ,(20)/4=5, et ,6/(,30,)≠5,.
  3. mathématiques Qui a rapport à une proportion, qui est en proportion avec des quantités de même genre.
    • Parties proportionnelles.
    • Lignes proportionnelles.
    • Quantités proportionnelles.
    • 5 autres exemples
      • Nombres proportionnels.
      • Échelle proportionnelle.
      • Moyenne proportionnelle : Quantité moyenne entre deux autres.
      • Moyenne proportionnelle arithmétique : Moitié de la somme de deux quantités inégales.
      • Moyenne proportionnelle géométrique : Racine carrée du produit de deux nombres.
antonymes
disproportionnel
dérivés
analogie proportionnelle, disproportionnel, impôt proportionnel, proportionnellement

Traductions

Anglais
proportional, proportionate
Espagnol
proporcional
Italien
proporzionale
Allemand
proportional
Portugais
proporcional
Néerlandais
evenredig, proportioneel
Occitan
proporcional
Espéranto
proporcia
4 autres langues
Norvégien (bokmål)
forholdsmessig, proporsjonal
Polonais
proporcjonalny
Same du Nord
gorrálas
Suédois
proportionell

Source : « proportionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
parentW, relatifW, relativeW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« proportionnel » nom commun · féminin

pluriel : proportionnelles

Formes de « proportionnel » 2 : proportionnelle, proportionnelles
  • proportionnelle pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • proportionnelles pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
correspondantJ, familialJ, parenteJ, proportionnéJ, relatifJ, relativeJ, stœchiométriqueJ, équitableJ
antonymes 4
absoluJ, indépendantJ, majoritaireJ, progressifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « proportionnel » 6

toutes (6) concept (5)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
scrutin proportionnel — système électoral concept 62 3
Scrutin proportionnel plurinominal concept 43
coût proportionnel concept 33 9
scrutin de liste proportionnel — système électoral concept 22 259
compteur proportionnel à gaz — détecteur de particules meuble 22 6
vote d'approbation proportionnel — méthode de dépouillement électoral concept 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.