prohibe
Prononciation et analyses de « prohibe » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prohiber | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pʁ{ɔ|o}.ib | 0.0 |
| prohiber | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pʁ{ɔ|o}.ib | |
| prohiber | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pʁ{ɔ|o}.ib | |
| prohiber | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pʁ{ɔ|o}.ib | |
| prohiber | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pʁ{ɔ|o}.ib |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prohibe » est une forme
Définitions de « prohiber » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« prohibe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « prohiber » 40 : prohibé, prohibée, prohibées, prohibés, prohiber, prohibant…
- prohibé pʁ{ɔ|o}.i.be passé participe singulier masculin
- prohibée pʁ{ɔ|o}.i.be passé participe singulier féminin
- prohibées pʁ{ɔ|o}.i.be[z] passé participe pluriel féminin
- prohibés pʁ{ɔ|o}.i.be[z] passé participe pluriel masculin
- prohiber pʁɔ.i.be infinitif
- prohibant pʁɔ.i.bɑ̃[t] présent participe
- prohibe pʁ{ɔ|o}.ib indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- prohibent pʁ{ɔ|o}.ib[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prohiba pʁɔ.i.ba indicatif passé 3e personne singulier
- prohibait pʁ{ɔ|o}.i.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prohibai pʁɔ.i.be indicatif passé 1re personne singulier
- prohibaient pʁɔ.i.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prohibais pʁɔ.i.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prohibas pʁɔ.i.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- prohibasse pʁɔ.i.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prohibassent pʁɔ.i.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prohibasses pʁɔ.i.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prohibassiez pʁɔ.i.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prohibassions pʁɔ.i.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prohibera pʁɔ.i.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prohiberai pʁɔ.i.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- prohiberaient pʁɔ.i.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- prohiberais pʁɔ.i.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- prohiberait pʁɔ.i.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- prohiberas pʁɔ.i.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- prohiberez pʁɔ.i.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- prohiberiez pʁɔ.i.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- prohiberions pʁɔ.i.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- prohiberons pʁɔ.i.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- prohiberont pʁɔ.i.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prohibes pʁɔ.ib[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- prohibez pʁɔ.i.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prohibiez pʁɔ.i.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prohibions pʁɔ.i.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prohibons pʁɔ.i.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prohibâmes pʁɔ.i.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prohibât pʁɔ.i.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prohibâtes pʁɔ.i.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prohibè pʁ{ɔ|o}.i.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
- prohibèrent pʁɔ.i.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin prohibere.
-
droit
Défendre, interdire.
- À la suite de cet accident, la police de la Seine-Maritime a rappelé qu'il est interdit de circuler à deux sur une même trottinette électrique, que leur conduite est prohibée aux personnes de moins de 14 ans, et que le port du casque est fortement conseillé. — Ici, france Bleu, vendredi 22 août 2025
- On l'avait bien vu voici quelques années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- On a prohibé l’exportation, l’importation, la vente de telle marchandise.
1 autre exemple
- Prohiber le port d’armes.
- dérivés
- déprohiber, prohibé, prohibeur, reprohiber
- apparentés
- prohibitif, prohibition
Traductions
- Anglais
- forbid, prohibit, ban
- Espagnol
- prohibir
- Italien
- proibire
- Allemand
- verbieten
- Portugais
- proibir
- Néerlandais
- verbieden
- Occitan
- proïbir, prohibir, devesar, vedar
- Russe
- запрещать (zapreŝatʹ)
1 autres langues
- Suédois
- förbjuda
Source : « prohiber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- censurerJ, condamnerJ, défendreJ, empêcherJ, exclureJ, inhiberJ, proscrireJ
- antonymes 2
- autoriserJ, permettreJ
- dérivés 2
- prohibitifJ, prohibitionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.