probes
Prononciation et analyses de « probes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| probe | adjectif | pluriel féminin | pʁɔb[z] | |
| probe | adjectif | pluriel masculin | pʁɔb[z] | |
| prober | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pʁɔb[z] | |
| prober | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pʁɔb[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « probes » est une forme
Définitions de « probe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : probes
« probes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « probe » 2 : probe, probes
- probe pʁɔb singulier féminin ; singulier masculin
- probes pʁɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin probus.
-
Bon ; honnête.
- c’est un homme probe jusqu’à la rigidité — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé. — Pierre Véron, Les propos d'un boulevardier, chap. 4 : La cuisine se meurt, Paris :...
- Les jean-foutre et les gens probes Médisent du vent furibond Qui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes. — Georges Brassens, Le Vent, 1953
1 autre exemple
- Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire. — David Eddings, Le Pion blanc des présages, 1982, traduction de Dominique Haas
- antonymes
- improbe
- apparentés
- probité
Traductions
- Anglais
- good
- Espagnol
- probo
- Italien
- probo
- Allemand
- redlich
4 autres langues
- Same du Nord
- rehálaš
- Suédois
- ärlig
- Tchèque
- bezúhonný, čestný
- Turc
- dürüst
Source : « probe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- consciencieuxJ, digneJ, droitJ, droiteJ, délicatJ, fidèleJ, fidèlesJ, honnêteJ, impartialJ, incorruptibleJ, intactJ, irréprochableJ, justeJ, loyalJ, moralJ, propreJ, prudhommeJ, purJ, respectableJ, scrupuleuxJ, sincèreJ, solideJ, vertueuxJ, équitableJ
- antonymes 9
- canailleJ, déloyalJ, dépravéJ, dépravéeJ, fourbeJ, friponJ, malhonnêteJ, venduJ, vicelardeJ
- dérivés 1
- probitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « prober » verbe
1er groupe · transitif direct
« probes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « prober » 40 : probant, probe, probas, proba, probes, probai…
- probant pʁɔ.bɑ̃[t] présent participe
- probe pʁɔb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- probas pʁɔ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- proba pʁɔ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- probes pʁɔb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- probai pʁɔ.be indicatif passé 1re personne singulier
- probaient pʁɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- probais pʁɔ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- probait pʁɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- probasse pʁɔ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- probassent pʁɔ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- probasses pʁɔ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- probassiez pʁɔ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- probassions pʁɔ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- probent pʁɔb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prober pʁɔ.be infinitif
- probera pʁɔ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- proberai pʁɔ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- proberaient pʁɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- proberais pʁɔ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- proberait pʁɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- proberas pʁɔ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- proberez pʁɔ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- proberiez pʁɔ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- proberions pʁɔ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- proberons pʁɔ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- proberont pʁɔ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- probez pʁɔ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- probiez pʁɔ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- probions pʁɔ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- probons pʁɔ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- probâmes pʁɔ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- probât pʁɔ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- probâtes pʁɔ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- probè pʁɔ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
- probèrent pʁɔ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- probé pʁɔ.be passé participe singulier masculin
- probée pʁɔ.be passé participe singulier féminin
- probées pʁɔ.be[z] passé participe pluriel féminin
- probés pʁɔ.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin probare (« prouver »).
- Belgique Essayer.
Source : « prober », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.