priorités
Prononciation et analyses de « priorités » 1 analyse · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| priorité | nom commun | pluriel féminin | pʁi.jɔ.ʁi.te[z] | 4.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « priorités » est une forme
Définitions de « priorité » nom commun · féminin · fréq. 20.9
pluriel : priorités
« priorités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (4.1).
Formes de « priorité » 2 : priorité, priorités
- priorité pʁi.jɔ.ʁi.te singulier féminin
- priorités pʁi.jɔ.ʁi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin prioritas.
-
Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps.
- Priorité d’hypothèque.
- Ce savant revendique la priorité de sa découverte.
- Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre.
2 autres exemples
- Donner la priorité à un amendement, décider qu’il sera discuté avant un autre.
- Actions de priorité, celles qui sont investies du droit de participer avant les autres à la répartition des bénéfices ou de l’actif social.
-
Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc.
- Cette voiture avait la priorité, elle avait le droit de s’engager la première sur telle route.
- Cette péniche a la priorité, elle a le droit d’accéder avant les autres à telle écluse, à telle gare, à tel quai.
- Carte de priorité, carte qui assure la priorité.
1 autre exemple
- La carte de priorité pour personne handicapée est délivrée par la CDAPH à toute personne atteinte d’une incapacité inférieure à 80 % rendant la station debout pénible. — Jérôme Bessac, Troubles des apprentissages, dictionnaire pratique, 2015
- dérivés
- file de priorité, prio, prioritaire, prioritairement, priorité à droite, prioriser néologisme
Traductions
- Anglais
- precedence, antecedence, priority
- Espagnol
- prioridad, preferencia
- Italien
- priorità
- Allemand
- Frühersein, Früherdransein, Vorsprung, Vorrang, Vorzug
- Portugais
- antecedência, anterioridade, prioridade
- Néerlandais
- preferentie, voorkeursrecht, voorrang, prioriteit, voorsprong
- Occitan
- prioritat
- Arabe
- أَسْبَقِيَّة, أَوْلَوِيَّة
- Russe
- приоритет (prioritet)
- Espéranto
- antaŭeco, prioritato, pasrajto
10 autres langues
- Basque
- lehentasun
- Galicien
- prioridade
- Grec
- προτεραιότητα (protereótita)
- Ido
- anteeso
- Kotava
- abdukuca, abdukaca
- Norvégien
- forkjørsrett, kjørerett
- Papiamento
- prioridat
- Same du Nord
- vuosttašriekti
- Tchèque
- přednost
- Turc
- öncelik
Source : « priorité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- actifW, antérioritéJ, atoutW, avantageW, forceW, obtentionW, plusW, primautéJ, primeurJ, privilègeJ, précellenceJ, préemptionJ, prévalenceJ, spécialitéW, urgenceJ
- hyperonymes 3
- caractéristiqueJ, disciplineJ, objectifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.