WiKiLeXiK

pressentiment

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.4
forme
  • phonétique /pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃[t]/
  • orthocode pre.ssen.ti.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.1 / million

Prononciation et analyses de « pressentiment » 1 analyse · 5.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pressentiment nom commun singulier masculin pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃[t] 5.1

Homophones : présentiment, présentiments

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pressentiment » nom commun · masculin · fréq. 5.4

pluriel : pressentiments

Formes de « pressentiment » 2 : pressentiment, pressentiments
  • pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃[t] singulier masculin
  • pressentiments pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pressentir, avec le suffixe -ment.

  1. Intuition d'un événement à venir.
    • Au reste, ses pressentiments ne l’avaient pas trompée, à peine avait-elle fait vingt lieues, que son mari avait été pris d’une fièvre cérébrale. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
    • Les bizarres pressentiments qui avaient si souvent agité Julie se trouvaient tout à coup réalisés. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • La jeune fille s’était jetée toute vêtue sur son lit, l’inquiétude la tenait éveillée, un secret pressentiment l’avertissait de se tenir sur ses gardes. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • 3 autres exemples
      • Nous trouvons ici de plus sombres pressentiments ; l’auteur se demande même si notre humanité atteindra sa véritable fin. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, page 326
      • Le cœur en émoi, secouée de pressentiments inquiets, Zaheira se vêtit et gagna le village voisin sur un âne. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
      • Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19
  2. Idée intuitive d'un concept qui sera ou non confirmé plus tard.
    • Nous ne connaissons pas le contour précis de ce visage, ni sa réalisation concrète, nous en avons simplement le pressentiment. — Jean Lafrance, Persévérants dans la prière, MédiasPaul et Éditions Paulines,...

Traductions

Anglais
presentiment, feeling
Espagnol
presentimiento
Italien
presentimento
Allemand
Vorahnung
Portugais
pressentimento
Néerlandais
voorgevoel
Occitan
pressentida, pressentiment, fumada
Arabe
إِسْتِشْعَار
Russe
предчувствие (predtchoustvie)
Chinois
预感 (yùgǎn)
Japonais
予感 (yokan)
Espéranto
antaŭsento
11 autres langues
Coréen
예감 (yegam)
Finnois
aavistus
Galicien
presentimento
Hongrois
előérzet, érzés
Ido
presento
Kotava
abdipestalera
Norvégien (bokmål)
forutanelse
Same du Nord
ávaštus, gapmu
Serbo-croate
слу́тња (slútnja)
Slovène
slutnja
Tchèque
tušení

Source : « pressentiment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, amuse-gueuleJ, amuse-gueulesJ, appréhensionJ, avant-goûtJ, avertissementJ, conscienceJ, crainteJ, divinationJ, dégustateurJ, espoirJ, espéranceJ, hors-d'oeuvreJ, hors-d'œuvreJ, idéeJ, impressionJ, instinctJ, intuitionJ, papotageJ, petit-fourJ, prescienceJ, prémonitionW, présageJ, présentimentJ, présomptionJ, sentimentJ, visionJ
hyperonymes 1
sentimentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pressentiment » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Cosmos comme pressentiment — film sorti en 2005 oeuvre 11
Le Pressentiment — film sorti en 2006 oeuvre 2 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.