praline
Prononciation et analyses de « praline » 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| praline | nom commun | singulier féminin | pʁa.lin | 0.1 |
| praliner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pʁa.lin | |
| praliner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pʁa.lin | |
| praliner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pʁa.lin | |
| praliner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pʁa.lin | |
| praliner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pʁa.lin | |
| pralin | adjectif | singulier féminin | pʁa.lin |
Homophones : pralines, Pralines, pralinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « praline » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : pralines
Formes de « praline » 2 : pralines, praline
- pralines pʁa.lin[z] pluriel féminin
- praline pʁa.lin singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De prasline, dérivé du nom du maréchal César de Choiseul du Plessis-Praslin.
-
ConfiserieFrance
Confiserie obtenue en rissolant une amande dans du sucre (appelé chouchou en Belgique).
- Pralines grises, pralines rouges.
- Et puis une des attractions du lieu était l’ours aux pralines : j’entrais souvent rien que pour lui rendre visite. Il était en porcelaine et habitait un coin de la cheminée, assis sur son arrière-train. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Quel pavage désagréable ! je le recommande aux gens qui ont les pieds sensibles ! on dirait des dragées et des pralines posées sur un champ… Aïe ! — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
2 autres exemples
- Ils optent pour le saucisson brioché, la quenelle de Lyon et la tarte tatin aux pralines. Le tout accompagné de « Beaujolais village » — Guy Delécraz, De miraculeuses rencontres, 2018
- La cochenille E 120 est responsable du rose éclatant des pralines lyonnaises, du rouge givré du sucre enrobant des fameuses petites guimauves en forme de fraise, et même du carmin pourpre du salami industriel. — Gallienne, Amandine. « Les 100 mots de la couleur », Amandine Gallienne éd., Les 100...
-
ConfiserieBelgique
Petite friandise au chocolat fourré vendue dans des ballotins, prisées en Belgique.
- Il m’apporte des bonbons, des pralines ! Oh ! que c’est bon, le chocolat praliné !... — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Le ballotin, petit contenant en carton dans lequel les pralines peuvent voyager sans s’écraser, inventé en 1915 par Jean Neuhaus. — Katherine Khodorowsky, Robert Hervé, Tout sur le chocolat, 2009
-
argot
Coup de poing.
- Dzing ! une praline en pleine tronche, schplaf ! les éclats d’un manche à gigot dans les guibolles. — Daniel Stilinovic, On sera rentrés pour les vendanges, PGDR, 2012, ISBN 978-2-36371-045-1
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Pour la photo, on préférera la praline glissée de Schär dans les arrêts de jeu, droit dans la lucarne. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 20
- dérivés
- cucul la praline, praliner, pralin, pralinage, praliné, praline rose, praline surfine, tarte aux pralines
- apparentés
- dragée
Traductions
- Anglais
- praline
- Italien
- pralina
- Allemand
- Praline
4 autres langues
- Croate
- praline, praline
- Luxembourgeois
- Knippchen
- Polonais
- pralina, pralinka
- Tchèque
- pralinka
Source : « praline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bonbonJ, confiserieJ, pralinéJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bonbonJ, chocolatJ, chordéJ, confiserieJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, friandiseJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sucrerieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « praline » est une forme
Définitions de « pralin » adjectif · masculin et féminin
féminin : praline · pluriel : pralins
« praline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « pralin » 4 : pralines, praline, pralin, pralins
- pralines pʁa.lin[z] pluriel féminin
- praline pʁa.lin singulier féminin
- pralin pʁa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- pralins pʁa.lɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Voir Pralin.
- Relatif à Praz-sur-Arly, commune de la Haute-Savoie.
- Confiserie Relatif à l’obtention d’une confiserie en rissolant une amande dans du sucre, attribuée à Clément Jaluzot, chef cuisinier du maréchal César de Choiseul du Plessis-Praslin.
- dérivés
- à la praline
Source : « pralin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « praliner » verbe
1er groupe · transitif direct
« praline » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « praliner » 40 : pralines, praline, praliné, pralinés, pralinée, pralinées…
- pralines pʁa.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- praline pʁa.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- praliné pʁa.li.ne passé participe singulier masculin
- pralinés pʁa.li.ne[z] passé participe pluriel masculin
- pralinée pʁa.li.ne passé participe singulier féminin
- pralinées pʁa.li.ne[z] passé participe pluriel féminin
- pralina pʁa.li.na indicatif passé 3e personne singulier
- pralinai pʁa.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
- pralinaient pʁa.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pralinais pʁa.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pralinait pʁa.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pralinant pʁa.li.nɑ̃[t] présent participe
- pralinas pʁa.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pralinasse pʁa.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pralinassent pʁa.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pralinasses pʁa.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pralinassiez pʁa.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pralinassions pʁa.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pralinent pʁa.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- praliner pʁa.li.ne infinitif
- pralinera pʁa.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pralinerai pʁa.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pralineraient pʁa.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pralinerais pʁa.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pralinerait pʁa.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pralineras pʁa.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pralinerez pʁa.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pralineriez pʁa.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pralinerions pʁa.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pralinerons pʁa.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pralineront pʁa.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pralinez pʁa.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- praliniez pʁa.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pralinions pʁa.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pralinons pʁa.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pralinâmes pʁa.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pralinât pʁa.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pralinâtes pʁa.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pralinè pʁa.li.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pralinèrent pʁa.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de praline.
-
Confiserie
Faire rissoler dans le sucre, à la manière des pralines.
- Praliner de la fleur d’orange.
-
Mêler de pralines pilées.
- Crème pralinée.
- Chocolat praliné.
-
agriculture
Enrober des racines dans du pralin, boue fertilisante faite de terre et d’engrais.
- Pralinez les racines : il s’agit de les faire tremper dans un mélange argileux appelé pralin (qui s’achète en jardinerie ou que vous confectionnerez vous-même). Ce geste facilite considérablement la bonne reprise de l’arbre. — Comment planter les arbres et arbustes fruitiers ?, www.jardiland.com
- dérivés
- pralinage, repraliner
Traductions
- Italien
- pralinare
Source : « praliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- pralineurJ, pralinéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « praline » 5
toutes (5) personne (2)aliment (2)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Praline — personnage d'Astérix | personnage_fictif | 1 | 4 |
| Praline — actrice et mannequin française | personne | 1 | |
| praline belge — coque en chocolat avec une garniture plus douce, parfois liquide | aliment | 21 | 2 |
| praline française et louisianaise — confiserie | aliment | 12 | 2 |
| Praline Gay-Para — conteuse, auteure, comédienne et traductrice née au Liban en 1956 | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.