prêteur
Prononciation et analyses de « prêteur » 2 analyses · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prêteur | nom commun | singulier masculin | pʁɛ.tœʁ | 2.5 |
| prêteur | adjectif | singulier masculin | pʁɛ.tœʁ | 0.0 |
Homophones : prêteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prêteur » nom commun · masculin · fréq. 3.2
féminin : prêteuse · pluriel : prêteurs
Formes de « prêteur » 2 : prêteur, prêteurs
- prêteur pʁɛ.tœʁ singulier masculin
- prêteurs pʁɛ.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de prêter, avec le suffixe -eur, du latin praesto.
-
Celui qui prête quelque chose à quelqu’un.
- Il n’est pas prêteur de son naturel.
-
en particulier
Personne qui fait le prêt d’argent moyennant des intérêts.
- Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins). — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable. — Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première...
- antonymes
- emprunteur
- dérivés
- prêteur sur gage, prêteur sur gages
Traductions
- Anglais
- lender
- Espagnol
- prestador
- Italien
- prestatore
- Portugais
- emprestador
- Catalan
- prestador
- Occitan
- prestador, prestaire
- Arabe
- مُقْرِض
5 autres langues
- Croate
- posuditelj
- Danois
- udlåner, långiver
- Grec
- δανειστής
- Same du Nord
- loatnaaddi
- Sango
- wadëfängö
Proverbes et expressions
- la fourmi n’est pas prêteuse : se dit en parlant d’une personne qui n’aime point à prêter. De la citation d’une fable de La Fontaine
Source : « prêteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bailleurJ, commanditaireJ, créditriceJ, fesse-mathieuJ, radineJ, usurierJ
- antonymes 1
- débiteurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- prêteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« prêteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : prêteuse · pluriel : prêteurs
Formes de « prêteur » 4 : prêteur, prêteurs, prêteuse, prêteuses
- prêteur pʁɛ.tœʁ singulier masculin
- prêteurs pʁɛ.tœʁ[z] pluriel masculin
- prêteuse pʁɛ.tøz singulier féminin
- prêteuses pʁɛ.tøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « prêteur » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Prêteur sur gages — film sorti en 1964 | oeuvre | 28 | 8 |
| Le Prêteur et sa femme — tableau de Quentin Matsys | oeuvre | 13 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.