WiKiLeXiK

prématurés

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.ma.ty.ʁe[z]/
  • orthocode pré.ma.tu.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « prématurés » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prématuré nom commun pluriel masculin pʁe.ma.ty.ʁe[z] 0.1
prématuré adjectif pluriel masculin pʁe.ma.ty.ʁe[z] 0.1
prématurer verbe passé participe pluriel masculin pʁe.ma.ty.ʁe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prématurés » est une forme

Définitions de « prématuré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

féminin : prématurée · pluriel : prématurés

« prématurés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « prématuré » 4 : prématuré, prématurée, prématurés, prématurées
  • prématuré pʁe.ma.ty.ʁe singulier masculin
  • prématurée pʁe.ma.ty.ʁe singulier féminin
  • prématurés pʁe.ma.ty.ʁe[z] pluriel masculin
  • prématurées pʁe.ma.ty.ʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin praematurus.

  1. rare En parlant des fruits, qui mûrit avant le temps ordinaire.
    • Ces fruits sont prématurés.
    • Les fruits prématurés ne sont ordinairement pas d’aussi bon goût que les autres.
  2. figuré Ce qui se développe, ce qui se produit avant le temps normal, et spécialement des qualités de l’esprit et des passions qui sont plus développées que l’âge de celui dont on parle ne le comporte.
    • Une sagesse prématurée.
    • Une raison prématurée.
    • Une ambition prématurée.
    • 2 autres exemples
      • Une mort prématurée, une mort qui vient avant le temps ordinaire, plutôt qu’on n’aurait dû l’attendre.
      • Alors que la pollution de l’air serait responsable de 7 millions de morts prématurées chaque année dans le monde, ces chutes, même temporaires, ont certainement sauvé des vies, selon certains experts. — AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le journal...
  3. figuré Qu’il n’est pas encore temps d’entreprendre, d’exécuter.
    • Cette entreprise est prématurée.
    • Votre démarche paraîtra prématurée.
  4. Qui est annoncé comme accompli lorsqu’il ne l’est pas encore.
    • La nouvelle de la reddition de cette place est prématurée.
synonymes
immature, précoce
dérivés
prématurément, prématurité

Traductions

Anglais
premature, untimely
Espagnol
prematuro
Italien
prematuro
Portugais
prematuro, temporão
Néerlandais
onrijp, onvoldragen, ontijdig, prematuur, voorbarig, voortijdig, vroegrijp
Catalan
immadur, prematur
Russe
недоношенный (nedonošennyi)
Latin
acerbus
Espéranto
trofrua, nematura, antaŭtempa
6 autres langues
Albanais
aguridh
Grec
αγίνωτος, άγουρος
Ido
prematura
Kotava
abdievlaf
Same du Nord
árrat
Swahili
-bichi

Source : « prématuré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abortifW, antérieurW, infructueuxW, mort-néW, précédentW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « prématurer » verbe · fréq. 1.2

1er groupe · transitif direct

« prématurés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

Formes de « prématurer » 39 : prématuré, prématurée, prématurés, prématurées, prémature, prématura…
  • prématuré pʁe.ma.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • prématurée pʁe.ma.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • prématurés pʁe.ma.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • prématurées pʁe.ma.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • prémature pʁe.ma.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • prématura pʁe.ma.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • prématurai pʁe.ma.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • prématuraient pʁe.ma.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • prématurais pʁe.ma.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • prématurait pʁe.ma.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • prématurant pʁe.ma.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • prématuras pʁe.ma.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • prématurasse pʁe.ma.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • prématurassent pʁe.ma.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • prématurasses pʁe.ma.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • prématurassiez pʁe.ma.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • prématurassions pʁe.ma.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • prématurent pʁe.ma.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • prématurer pʁe.ma.ty.ʁe infinitif
  • prématurera pʁe.ma.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • prématurerai pʁe.ma.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • prématureraient pʁe.ma.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • prématurerais pʁe.ma.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • prématurerait pʁe.ma.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • prématureras pʁe.ma.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • prématurerez pʁe.ma.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • prématureriez pʁe.ma.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • prématurerions pʁe.ma.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • prématurerons pʁe.ma.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • prématureront pʁe.ma.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • prématures pʁe.ma.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • prématurez pʁe.ma.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • prématuriez pʁe.ma.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • prématurions pʁe.ma.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • prématurons pʁe.ma.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • prématurâmes pʁe.ma.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • prématurât pʁe.ma.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • prématurâtes pʁe.ma.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • prématurèrent pʁe.ma.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « prématurer »

verbe · transitif

Étymologie. De maturer, avec le préfixe pré-.

  1. Faire prématurément.
    • On peut aisément juger que n’ignorant pas ce qui devoit s’y passer, il ne prenoit pas plaisir à voir que la Réformation de l’Église, qui avait été le principal but du concile, aboutît à si peu de chose, et qu'on l’eût empêchée en prématurant l’élection du pape, contre ses intentions. — Jacques Lenfant, Histoire du concile de Constance, 1714, page 597
    • Sans prématurer le jugement qu’on en doit porter — Mémoires secrets de Bachaumont, 7 janvier 1762

Source : « prématurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « prématuré » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : prématurée · pluriel : prématurés

« prématurés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « prématuré » 2 : prématuré, prématurés
  • prématuré pʁe.ma.ty.ʁe singulier masculin
  • prématurés pʁe.ma.ty.ʁe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin praematurus.

  1. obstétrique Nouveau-né dont la naissance vient avant terme.
    • Un bébé de l’État de l’Alabama aux États-Unis né à 21 semaines et un jour est le nouveau détenteur du record du plus jeune prématuré au monde, battant le précédent détenteur par 24 heures. — TVA Nouvelles, Né à 21 semaines, il devient le plus jeune prématuré au monde, Le...
    • En général, un prématuré est un enfant né avant 37 semaines de gestation révolues.
  2. Caractère de ce qui se produit avant le moment prévu.
    • Un peu avant l’arrivée de madame de Chasteller, Leuwen, pour excuser le prématuré de sa visite, avait proposé aux dames de Serpierre du café au Chasseur vert ; on avait accepté. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
abréviations
préma

Traductions

Anglais
preterm
Arabe
خَدِيج (khadiij)
1 autres langues
Gallo
avançâ

Source : « prématuré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anticipéJ, avancéJ, hâtifJ, immatureJ, inopportunJ, précoceJ, rapideJ
antonymes 2
murJ, tardifJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nouveau-néJ, néonatalJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
prématurémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.