précédent
Prononciation et analyses de « précédent » 2 analyses · 11.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| précédent | adjectif | singulier masculin | pʁe.se.dɑ̃[t] | 5.9 |
| précédent | nom commun | singulier masculin | pʁe.se.dɑ̃[t] | 5.0 |
Homophones : précédents, précédant, précédens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « précédent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 17.0
féminin : précédente · pluriel : précédents
Formes de « précédent » 4 : précédent, précédente, précédents, précédentes
- précédent pʁe.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- précédente pʁe.se.dɑ̃t singulier féminin
- précédents pʁe.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
- précédentes pʁe.se.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin praecedens, participe passé de praecedo.
-
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
- Le jour précédent.
- Je vous ai écrit par le précédent courrier.
- Sous le règne précédent.
3 autres exemples
- Dans l’assemblée précédente.
- Cette clause était portée dans le bail précédent.
- — A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management. — Christine Rosana, Confidences d'une coiffeuse: Les coulisses des salons de coiffure,...
-
Qui précède, qui est immédiatement avant, par rapport au rang, à l’ordre.
- J’ai traité cette matière dans le livre précédent, dans le chapitre précédent.
- Vous trouverez cette citation à la page précédente.
- synonymes
- d’avant, antécédent
- antonymes
- suivant
- dérivés
- précédemment
Traductions
- Anglais
- former, previous, prior, earlier, ex-, forward, past, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior
- Espagnol
- pasado, anterior
- Italien
- precedente
- Allemand
- vorig, Vorder-, vordere, vorherig, vorhergehend, vorangegangen
- Portugais
- antecedente, anterior, precedente
- Néerlandais
- verleden, voorafgaand, voorgaand, vorig, vroeger
- Catalan
- anterior
- Occitan
- precedent, anterior, passat
- Breton
- kent
- Russe
- прежний (prežnij)
- Chinois
- 上 (shàng), 在前的 (zàiqiánde), 在先的 (zàixiānde)
- Espéranto
- antaŭa
16 autres langues
- Afrikaans
- voormalige, vroeëre
- Arménien
- նախորդ (nakhord)
- Basque
- aurreko
- Danois
- forbigangen, forrige
- Finnois
- entinen, edellinen
- Frison
- foarig
- Gallo
- d’avant
- Grec
- προηγούμενος (proigúmenos)
- Ido
- antea
- Indonésien
- bekas
- Kazakh
- алдыңғы (aldıñğı)
- Kotava
- daref
- Norvégien (bokmål)
- forrige
- Polonais
- poprzedni, przedni
- Same du Nord
- ovdalaš, ovddeš
- Wallon
- di dvant
Source : « précédent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- ancienW, antérieurW, dernierW, passéW, préalableW, prématuréW, tardW, vieuxW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « précédent » nom commun · masculin · fréq. 6.3
féminin : précédente · pluriel : précédents
Formes de « précédent » 2 : précédent, précédents
- précédent pʁe.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- précédents pʁe.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin praecedens, participe passé de praecedo.
-
Fait, un exemple antérieur qu’on invoque comme autorité.
- Les précédents sont en faveur de cette opinion.
- Il est entendu que cela ne constituera pas un précédent.
- Une audace sans précédent, etc.
1 autre exemple
- Rambert pouvait répondre que cela ne changeait rien au fond de son argumentation : on lui répondait que cela changeait quelque chose aux difficultés administratives qui s’opposaient à toute mesure de faveur risquant de créer ce que l’on appelait, avec une expression de grande répugnance, un précédent. — Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947
-
Justice
Décision de jurisprudence antérieure dont la solution s'impose au juge en application de la règle du stare decisis.
- « C’est parce qu’en France, contrairement à […] d’autres systèmes jurisprudentiels d’autres pays, on n’a pas la culture du précédent… Nous, on a un système légal, la jurisprudence étant une source, une des sources, mais on ne doit pas rendre ce qu’on appelle d’arrêts de règlement ». — Christian Licoppe, L’IA au tribunal : comment les magistrats s’approprient les outils...
Traductions
- Anglais
- precedent
- Espagnol
- precedente
- Allemand
- Vorgänger, Präzedens
- Occitan
- precedent
- Russe
- прецедент (precedent)
- Chinois
- 先例 (xiānlì), 前例 (qiánlì)
2 autres langues
- Kotava
- abdiga
- Polonais
- precedens
Source : « précédent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- analogieJ, ancienJ, ancienneJ, antécédentJ, antérieurJ, atcdJ, citérieurJ, dernierJ, devancierJ, exempleJ, faitJ, jurisprudenceW, modèleJ, passéJ, prædecesseurJ, préalableJ, précurseurJ, prédécesseurW, préjugéJ, référenceJ, vieillardeJ
- antonymes 4
- coïncidentJ, nouveauJ, subséquentJ, suivantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « précédent » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| précédent — règle de droit s'appuyant sur des décisions judiciaires antérieures | concept | 48 | 41 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.