WiKiLeXiK

précédent

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 17.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.3
forme
  • phonétique /pʁe.se.dɑ̃[t]/
  • orthocode pré.cé.dent°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.0 / million

Prononciation et analyses de « précédent » 2 analyses · 11.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précédent adjectif singulier masculin pʁe.se.dɑ̃[t] 5.9
précédent nom commun singulier masculin pʁe.se.dɑ̃[t] 5.0

Homophones : précédents, précédant, précédens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « précédent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 17.0

féminin : précédente · pluriel : précédents

Formes de « précédent » 4 : précédent, précédente, précédents, précédentes
  • précédent pʁe.se.dɑ̃[t] singulier masculin
  • précédente pʁe.se.dɑ̃t singulier féminin
  • précédents pʁe.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • précédentes pʁe.se.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin praecedens, participe passé de praecedo.

  1. Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
    • Le jour précédent.
    • Je vous ai écrit par le précédent courrier.
    • Sous le règne précédent.
    • 3 autres exemples
      • Dans l’assemblée précédente.
      • Cette clause était portée dans le bail précédent.
      • — A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management. — Christine Rosana, Confidences d'une coiffeuse: Les coulisses des salons de coiffure,...
  2. Qui précède, qui est immédiatement avant, par rapport au rang, à l’ordre.
    • J’ai traité cette matière dans le livre précédent, dans le chapitre précédent.
    • Vous trouverez cette citation à la page précédente.
synonymes
d’avant, antécédent
antonymes
suivant
dérivés
précédemment

Traductions

Anglais
former, previous, prior, earlier, ex-, forward, past, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior
Espagnol
pasado, anterior
Italien
precedente
Allemand
vorig, Vorder-, vordere, vorherig, vorhergehend, vorangegangen
Portugais
antecedente, anterior, precedente
Néerlandais
verleden, voorafgaand, voorgaand, vorig, vroeger
Catalan
anterior
Occitan
precedent, anterior, passat
Breton
kent
Russe
прежний (prežnij)
Chinois
上 (shàng), 在前的 (zàiqiánde), 在先的 (zàixiānde)
Espéranto
antaŭa
16 autres langues
Afrikaans
voormalige, vroeëre
Arménien
նախորդ (nakhord)
Basque
aurreko
Danois
forbigangen, forrige
Finnois
entinen, edellinen
Frison
foarig
Gallo
d’avant
Grec
προηγούμενος (proigúmenos)
Ido
antea
Indonésien
bekas
Kazakh
алдыңғы (aldıñğı)
Kotava
daref
Norvégien (bokmål)
forrige
Polonais
poprzedni, przedni
Same du Nord
ovdalaš, ovddeš
Wallon
di dvant

Source : « précédent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
ancienW, antérieurW, dernierW, passéW, préalableW, prématuréW, tardW, vieuxW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « précédent » nom commun · masculin · fréq. 6.3

féminin : précédente · pluriel : précédents

Formes de « précédent » 2 : précédent, précédents
  • précédent pʁe.se.dɑ̃[t] singulier masculin
  • précédents pʁe.se.dɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin praecedens, participe passé de praecedo.

  1. Fait, un exemple antérieur qu’on invoque comme autorité.
    • Les précédents sont en faveur de cette opinion.
    • Il est entendu que cela ne constituera pas un précédent.
    • Une audace sans précédent, etc.
    • 1 autre exemple
      • Rambert pouvait répondre que cela ne changeait rien au fond de son argumentation : on lui répondait que cela changeait quelque chose aux difficultés administratives qui s’opposaient à toute mesure de faveur risquant de créer ce que l’on appelait, avec une expression de grande répugnance, un précédent. — Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947
  2. Justice Décision de jurisprudence antérieure dont la solution s'impose au juge en application de la règle du stare decisis.
    • « C’est parce qu’en France, contrairement à […] d’autres systèmes jurisprudentiels d’autres pays, on n’a pas la culture du précédent… Nous, on a un système légal, la jurisprudence étant une source, une des sources, mais on ne doit pas rendre ce qu’on appelle d’arrêts de règlement ». — Christian Licoppe, L’IA au tribunal : comment les magistrats s’approprient les outils...

Traductions

Anglais
precedent
Espagnol
precedente
Allemand
Vorgänger, Prä­ze­dens
Occitan
precedent
Russe
прецедент (precedent)
Chinois
先例 (xiānlì), 前例 (qiánlì)
2 autres langues
Kotava
abdiga
Polonais
precedens

Source : « précédent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
analogieJ, ancienJ, ancienneJ, antécédentJ, antérieurJ, atcdJ, citérieurJ, dernierJ, devancierJ, exempleJ, faitJ, jurisprudenceW, modèleJ, passéJ, prædecesseurJ, préalableJ, précurseurJ, prédécesseurW, préjugéJ, référenceJ, vieillardeJ
antonymes 4
coïncidentJ, nouveauJ, subséquentJ, suivantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « précédent » 2

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
précédent — règle de droit s'appuyant sur des décisions judiciaires antérieures concept 48 41
Une campagne sans précédent — film documentaire de 1931 oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.