préau
Prononciation et analyses de « préau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| préau | nom commun | singulier masculin | pʁe.o | 0.1 |
Homophones : Préaux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « préau » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : préaux
Formes de « préau » 2 : préau, préaux
- préau pʁe.o singulier masculin
- préaux pʁe.o[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français prael (« petit pré »).
-
désuetpoétique
Petit pré.
- Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes. — Henri Pourrat, Gaspard, 1930
-
Partie couverte de la cour (cour de récréation) d’une école.
- La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant. — Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio, dans Gil Blas, du mardi 25...
- Autrefois, à Paris, on était d’un lycée comme on est d’une paroisse ; on avait l’esprit de préau. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 18
- Il aimait à les retrouver près du distributeur narquois, comme on retrouve, à la récréation, des compagnons de préau. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 81
-
Moins courant
Cour intérieure et découverte d’une prison, d’un hôpital ou au milieu du cloître d’un monastère.
- Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau. — Voltaire
- Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C'était un préau carré entouré d'un cloître. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Ils vont ensuite fouiller le détenu, l’escorter jusqu’à la porte menant au préau extérieur. — Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur,...
- dérivés
- préolier
Traductions
- Anglais
- yard, courtyard, covered playground
- Espagnol
- patio cubierto
- Allemand
- überdachter Pausenhof, Innenhof
- Néerlandais
- overdekte speelplaats
- Occitan
- cobèrt, pati cobèrt, cubert, devantiu
- Arabe
- سقيفة (saqiifa)
4 autres langues
- Afrikaans
- hof, binnehof
- Albanais
- oborr
- Gallo
- aberiâ
- Wallon
- preyea
Source : « préau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- abriJ, cloîtreJ, courJ, couvertJ, gymnaseJ, promenoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « préau » 6
toutes (6) personne (2)oeuvre (2)musée (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Préau — Espace de récréation | oeuvre | 1 | 5 |
| musée national de Malmaison et Bois-Préau — musée français situé dans le château de Malmaison, près de Paris | musée | 3 | |
| château de Bois-Préau — château à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) | bâtiment | 2 | 8 |
| La Loi du préau — bande-dessinée de Zep, sortie en 2002 | oeuvre | 1 | 1 |
| Charles Nicolas Beauvais de Préau — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Charles Théodore Beauvais de Préau — officier, publiciste | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.