WiKiLeXiK

poussin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.8
forme
  • phonétique /pu.sɛ̃[n]/
  • orthocode pou.ssin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Poussin nom propre
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « poussin » 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poussin nom commun singulier masculin pu.sɛ̃[n] 1.5

Homophones : Poussins, Poucin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poussin » nom commun · masculin · fréq. 2.8

pluriel : poussins

Formes de « poussin » 2 : poussin, poussins
  • poussin pu.sɛ̃[n] singulier masculin
  • poussins pu.sɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. En ancien français poucin, pulcin, du latin pullicenus (« poussin, jeune poulet »).

  1. ornithologie Élevage Petit de la poule encore recouvert de duvet.
    • Une poule qui couve ses poussins sous ses ailes.
    • Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. — Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 24
  2. par extension Oisillon nouvellement éclos dont le corps est nu ou recouvert de duvet.
    • L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28
  3. sport (généralement au pluriel) Enfant d’environ 9 ou 10 ans inscrit dans un club de sport (les limites d’âge variant d’un sport à l’autre).
    • Béziers fait jouer 500 gosses tous les ans dans les tournois de poussins de rugby à sept et en fait des champions. — L'Express, 24 mai 1971
  4. Affectueux (équivalent féminin éventuel : poussine) Nom donné à une personne que l’on aime, notamment un enfant.
    • Mon poussin, que dirais-tu si on invitait ma mère dimanche ?
  5. familier Québec Policier de circulation, à dossard jaune fluorescent.
dérivés
diarrhée blanche des poussins, marouette poussin, petit poussin, Poussin, Poussins, poussine, poussinée, poussinet, poussinette, poussinière, poussinisme, poussiniste

Traductions

Anglais
chick, chicken
Espagnol
pollito, pollo, polluelo
Italien
pulcino, pulcino
Allemand
Küken, Kücken, Küken
Portugais
pinto, pintainho
Néerlandais
kuiken
Catalan
pollet
Occitan
poleton, cotin, polzin, cotinon, poleton, cotin, cotinon
Breton
poñsin, labous-yar, poñsin
Arabe
صوص, فرخ
Russe
цыплёнок (tsiplionak)
Chinois
小鸡 (xiǎojī)
Japonais
ひよこ (hiyoko)
Espéranto
kokido
30 autres langues
Abai sembuak
siap
Afrikaans
kuiken
Arabe marocain
فلوس
Asturien
pollu, pitu, pitín
Atikamekw
pakahakwancic
Basque
txita, txito
Brabançon
joengen
Chaoui
cicu
Chleuh
ⴰⴽⵉⵢⵢⴰⵡ
Corse
piulellu
Féroïen
høsnarungi
Gallois
cyw
Gaélique écossais
isean
Grec
κοτοπουλάκι (kotopoulaki)
Ido
galinelyuno
Kazakh
балапан (balapan), шөже (şöje)
Malais
anak ayam
Nogaï
шипий
Norvégien
kylling
Papiamento
puítu
Persan iranien
جوجه
Polonais
kurczę
Shingazidja
mna-nkuhu
Sicilien
puḍḍicinu
Suédois
kyckling
Tamoul
கோழிக்குஞ்சு (kōḻikkuñçu), குஞ்சு (kuñçu)
Tatar de Crimée
şipşe
Tchèque
kuřátko
Urum
чипче
Wallon
poyon

Source : « poussin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · invariable, masculin

Étymologie. En ancien français poucin, pulcin, du latin pullicenus (« poussin, jeune poulet »).

  1. couleur Couleur jaune du duvet du petit de la poule #F7E35F.
    • Très beaux lainages […] coloris : pourpre, banane, vert-sapin, poussin. — Le Figaro, 22 novembre 1951
    • Sur les blocages, au milieu des tracteurs, le signe de reconnaissance se multiplie : le bonnet jaune poussin, siglé des lettres noires CR, pour Coordination rurale. — Marie Astier, « « Virile », anti-écolo, protectionniste… Que défend la Coordination...

Source : « poussin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
biquetJ, cailleJ, canariJ, cocotteJ, filleW, gonzesseW, jupeW, minetteW, nanaW, pouleJ, pouletJ, pouletteJ, poupéeW, poussinetJ
antonymes 1
juniorJ
hyperonymes 47
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, basse-courJ, bilatérienJ, bipèdeJ, bébéJ, chordéJ, colorantJ, colorisJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, jauneJ, juvénileJ, lieuJ, métazoaireJ, oiseauJ, oisillonJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, petitJ, poissonJ, pouleJ, pouletJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, teintJ, teinteJ, termeJ, théropodeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, volailleJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poussin » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
poussin — juvénile de la poule objet 3 18
poussin d’un jour — poussin âgé de quelques heures à quelques jours objet 2 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.