WiKiLeXiK

oisillon

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /wa.zi.jɔ̃[n]/ ou /wa.zi.jɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode oi.si.llon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Oisillon nom commun
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « oisillon » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oisillon nom commun singulier masculin wa.zi.jɔ̃[n] 0.5
oisillon adjectif singulier masculin wa.zi.jɔ̃[ɔ̃>ɔn]

Homophones : oisillons, Oisillons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « oisillon » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : oisillons

Formes de « oisillon » 2 : oisillon, oisillons
  • oisillon wa.zi.jɔ̃[n] singulier masculin
  • oisillons wa.zi.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français oisel (« oiseau »), dérivé du latin aucellus « petit oiseau », avec suffixe -illon.

  1. ornithologie Petit oiseau.
  2. ornithologie Petit de l’oiseau, oiseau juvénile.
    • En revanche, si l’oisillon est malade, il peut être volontairement abandonné pour ne pas mettre le reste de la progéniture en danger. — Louis-Guillaume Kan-lacas, 150 choses à savoir une bonne fois pour toutes, 2019
    • […] : beaucoup de ses oisillons, privés des soins maternels, périssaient ; […]. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Embryon d’oiseau.
    • Lorsque les oisillons se préparent à éclore, ils stabilisent leur tête sous une aile, tout en perçant leur coquille avec leur bec. — AFP, Un embryon de dinosaure parfaitement fossilisé s'apprêtait à éclore comme un...
  4. par analogie Surnom donné à un rabot nommé guimbarde, par analogie de forme.
apparentés
cui-cui

Traductions

Anglais
fledgling, chick, birdlet
Espagnol
pajarito
Italien
uccellino
Allemand
Vogeljunge, Vögelchen, Vöglein, Jungvogel
Portugais
passarinho, passarinho
Néerlandais
vogeltje
Catalan
ocellet
Arabe
جُلْبُوط (julbuuT), جُلْبُوط (julbuuT)
Russe
птенец (ptenec)
Latin
aucella, avicula
Espéranto
birdido
18 autres langues
Asturien
pollu, pitu, pitín
Bachkir
ҡош балаһы
Finnois
lintunen
Flamand occidental
blutzak
Hébreu ancien
גּוזָל
Iakoute
көтөр оҕото, чыычаах оҕото
Ido
uceleto
Kazakh
балапан
Kirghiz
балапан (balapan)
Polonais
ptaszę, pisklę
Suédois
fågelunge
Swahili
kinda
Tatar de Crimée
quş balası
Tatare
кошчык
Tchouvache
чĕпĕ
Tchèque
ptáče
Turc
civciv
Turkmène
guş çagasy

Source : « oisillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
béjauneJ, oiseauJ
hyperonymes 41
actionJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bébéJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petitJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « oisillon » adjectif · masculin et féminin

féminin : oisillonne · pluriel : oisillons

Formes de « oisillon » 4 : oisillon, oisillons, oisillonne, oisillonnes
  • oisillon wa.zi.jɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • oisillons wa.zi.jɔ̃[z] pluriel masculin
  • oisillonne wa.zi.jɔn singulier féminin
  • oisillonnes wa.zi.jɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français oisel (« oiseau »), dérivé du latin aucellus « petit oiseau », avec suffixe -illon.

  1. Relatif à Oisy, commune française située dans le département du Nord.

Source : « oisillon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « oisillon » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
oisillon — oiseau juvénile objet 36 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.