potentats
Prononciation et analyses de « potentats » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| potentat | nom commun | pluriel masculin | pɔ.tɑ̃.ta[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « potentats » est une forme
Définitions de « potentat » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : potentats
« potentats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « potentat » 2 : potentat, potentats
- potentat pɔ.tɑ̃.ta[t] singulier masculin
- potentats pɔ.tɑ̃.ta[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin potentatus (« puissance »), lui-même de potens (« puissant »). En 1370, signifiait « souveraineté ».
-
politique
soutenu
Personne qui a la puissance souveraine dans un grand État.
- Le Sénat décidait, mais derrière ses décisions nous saisissons l’action de ces potentats de la finance qui tenaient les fils dans l’ombre et faisaient mouvoir les acteurs du premier plan. — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
- Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
-
Personnage qui possède un pouvoir excessif par sa situation économique, hiérarchique ou sociale.
- Ces deux cent mille francs que son père gagnait chaque année dans les soieries lui valaient le respect et les saluts des gens de son quartier, et faisaient des siens les potentats de leur village, dans le département de la Loire. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 229
- Le seul Arsène André, l’instituteur des Hautes Héez, ne craint pas le potentat, et M. Hector a échoué pour l’amener à plus de révérence […] — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Des potentats locaux concentraient tous les pouvoirs religieux, militaires et civils. — Antoine Bello, Les Producteurs, édition Blanche, 2015, page 239
- synonymes
- cacique, grosse légume, huile
- dérivés
- trancher du potentat
Traductions
- Anglais
- potentate
- Espagnol
- potentado
- Allemand
- Machthaber
- Occitan
- potentat
- Russe
- вельможа (veľmoža)
5 autres langues
- Kotava
- nafalik
- Polonais
- możnowładca, oligarcha, magnat
- Roumain
- potentat
- Slovaque
- potentát
- Solrésol
- sir'emisol
Source : « potentat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- dictateurW, dictatureW, gouvernantJ, magnatJ, oppresseurJ, podestatW, puissanceJ, souverainJ, tyranJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, politiqueJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- puissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.