postposée
Prononciation et analyses de « postposée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| postposé | adjectif | singulier féminin | pɔst.pɔ.ze | |
| postposer | verbe | passé participe singulier féminin | pɔst.pɔ.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « postposée » est une forme
Définitions de « postposer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« postposée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « postposer » 40 : postposer, postposé, postpose, postposée, postposés, postposent…
- postposer pɔst.pɔ.ze infinitif
- postposé pɔst.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- postpose pɔst.pɔz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- postposée pɔst.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- postposés pɔst.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- postposent pɔst.pɔz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- postposez pɔst.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- postposa pɔst.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- postposai pɔst.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- postposaient pɔst.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- postposais pɔst.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- postposait pɔst.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- postposant pɔst.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- postposas pɔst.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- postposasse pɔst.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- postposassent pɔst.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- postposasses pɔst.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- postposassiez pɔst.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- postposassions pɔst.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- postposera pɔst.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- postposerai pɔst.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- postposeraient pɔst.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- postposerais pɔst.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- postposerait pɔst.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- postposeras pɔst.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- postposerez pɔst.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- postposeriez pɔst.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- postposerions pɔst.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- postposerons pɔst.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- postposeront pɔst.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- postposes pɔst.pɔz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- postposiez pɔst.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- postposions pɔst.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- postposons pɔst.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- postposâmes pɔst.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- postposât pɔst.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- postposâtes pɔst.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- postposè pɔst.pɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- postposèrent pɔst.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- postposées pɔst.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe
Étymologie. Dérivé de poser, avec le préfixe post-.
-
grammaire
Placer un mot après un autre auquel il se rapporte grammaticalement.
- En français, les phrases relatives sont toujours postposées.
- Dès les Textes de Pyramides, ces déictifs situatifs, locatifs, se postposent comme déterminants ; or dès le troisième millénaire s’amorce déjà le renversement positionnel qui va perdurer jusqu’en copte : ils tendent à précéder le déterminé et à se proclitiser. — Gérard Roquet, Langue et littérature coptes, Annuaires de l’École pratique des hautes...
-
Belgique
Remettre quelque chose à plus tard.
- Il a postposé la réunion à la semaine prochaine.
- Le traité constitutionnel européen n’est donc pas enterré mais postposé.
- La technique de l'autruche ne fait que postposer un problème qui pourrait prendre trop d'ampleur. — Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 154
- synonymes
- ajourner, différer, reporter
- antonymes
- antéposer
- dérivés
- postposition
Traductions
- Anglais
- postpose, postpone, procrastinate
- Espagnol
- posponer, posponer
- Italien
- posticipare
- Allemand
- nachsetzen
- Néerlandais
- nastellen, uitstellen
- Breton
- dreklakaat, ampellañ, diwezhataat
- Japonais
- 後置する (kōchi suru), 延期する (enki suru)
1 autres langues
- Danois
- udstille
Source : « postposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- reculerW, reporterJ, repousserW, retarderW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « postposé » adjectif · masculin et féminin
féminin : postposée · pluriel : postposés
« postposée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « postposé » 4 : postposé, postposée, postposés, postposées
- postposé pɔst.pɔ.ze singulier masculin
- postposée pɔst.pɔ.ze singulier féminin
- postposés pɔst.pɔ.ze[z] pluriel masculin
- postposées pɔst.pɔ.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (Adjectif) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-.
-
Placé après ; placé derrière.
- L’adjectif « pauvre » fait partie de ces adjectifs changeant de sens selon sa place par rapport au nom qu’il qualifie. Antéposé, il signifie « qui inspire la compassion, la pitié » ; postposé, il signifie « nécessiteux ». — Jalel El Gharbi, La figure du chiasme dans l’œuvre de Francis Jammes dans Cahiers...
- antonymes
- antéposé
- apparentés
- postpositive
Traductions
- Anglais
- postposed
Source : « postposé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.