portugais

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/pɔʁtyɡɛ/

Syllabes : pɔʁ.ty.ɡɛ Orthocode : por.tu.gais°

Fréquence

18.0 composite /M
6.9 OpenSubtitles
5.1 Frantext
38.0 LM10
14.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif au Portugal, à ses habitants, à sa culture.
    Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu’en 1975, il est annexé par l’Indonésie et ne deviendra indépendant qu’en 2002.
  2. 2. Relatif à la langue portugaise.

Étymologie

Du portugais português, ethnonyme issu du latin tardif portucalensem, de Portucale, nom de pays, par l’intermédiaire d’une forme portugalensem. Il remplace le moyen français Portugalois (« habitant du Portugal »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portugais /pɔʁtyɡɛ/ qualificatif, masculin, pluriel pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°
portugais /pɔʁtyɡɛ/ qualificatif, masculin, singulier pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°
portugais /pɔʁtyɡɛ/ qualificatif, masculin pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°
portugaise /pɔʁtyɡɛz/ qualificatif, feminin, singulier pɔʁ.ty.ɡɛz por.tu.gaise°
portugaises /pɔʁtyɡɛz/ qualificatif, feminin, pluriel pɔʁ.ty.ɡɛz por.tu.gaise°s°

NOM — masculin

/pɔʁtyɡɛ/

Syllabes : pɔʁ.ty.ɡɛ Orthocode : por.tu.gais°

Fréquence

20.4 composite /M
15.2 OpenSubtitles
5.4 Frantext
16.9 LM10
11.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue parlée au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique, à Macao en Guinée-Bissau, au Cap-Vert, à Goa, à Sao Tomé-et-Principe et au Timor oriental.
    Le portugais est également encore parlé par certaines familles en Inde (conséquence de la colonisation) mais cela devient extrêmement rare.
    L’ukrainien diffère du russe à peu près dans la même mesure que le portugais diffère de l’espagnol.
    Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants.
  2. 2. géographie Habitant du Portugal.
    Les Hollandais supplantent les Portugais au début du XVIIᵉ (sauf au Timor), puis s’installent à Java, l’île la plus peuplée et la plus riche.
  3. 3. Le peuple portugais.

Étymologie

Du portugais português, ethnonyme issu du latin tardif portucalensem, de Portucale, nom de pays, par l’intermédiaire d’une forme portugalensem. Il remplace le moyen français Portugalois (« habitant du Portugal »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portugais /pɔʁtyɡɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°
portugais /pɔʁtyɡɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°
portugais /pɔʁtyɡɛ/ commun, masculin pɔʁ.ty.ɡɛ por.tu.gais°

Entités liées (95)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Passeport Portugais Nom de famille Concept 18 6.9
Portugais Homonyme Langue 292 270.1
Portugais Homonyme Concept 76 17.7
Portugais Bleu Prénom Aliment 16 4.1
Portugais Brésilien Prénom Langue 55 19.7
Portugais Est-timorais Prénom Langue 10 0.0
Portugais Uruguayen Prénom Langue 8 0.8
Rock Portugais Nom de famille Genre Musical 4 5.2
Réal Portugais Nom de famille Unité De Mesure 16 7.7
Référendum Constitutionnel Portugais de 1933 Lié Événement 5 0.0
Référendum Portugais Sur L'interruption Volontaire de Grossesse de 1998 Lié Événement 5 0.5
Référendum Portugais Sur L'interruption Volontaire de Grossesse de 2007 Lié Événement 8 1.2
Référendum Portugais Sur la Constitution Européenne Lié Événement 2 0.0
Sao Tomé-et-principe Portugais Nom de famille Lieu 15 2.3
Sonnets Portugais Nom de famille Oeuvre 12 1.6
Style National Portugais Nom de famille Concept 5 0.0
Style Portugais Suave Lié Concept 6 1.5
Théorie de la Découverte de L'australie Par les Portugais Nom de famille Concept 11 4.8
Timor Portugais Nom de famille Lieu 39 7.0
Traité Anglo-portugais de 1373 Lié Événement 13 3.4
Traité Anglo-portugais de 1878 Lié Événement 3 0.0
Traité Anglo-portugais de 1891 Lié Événement 5 0.9
Traité Sino-portugais de Pékin Lié Événement 13 1.7
Un Adieu Portugais Nom de famille Oeuvre 6 0.1
Ve Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 4 0.2
Vie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 4 0.5
Viie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 4 0.7
Viiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 4 0.5
Xe Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 1.6
Xie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.9
Xiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.4
Xiiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.7
Xive Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 1.0
Xixe Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 8 3.2
Xve Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.4
Xvie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.3
Xviie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 0.4
Xviiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 6 0.5
Xxe Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 5 1.0
Xxie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 10 7.0
Xxiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 8 3.6
Xxiiie Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 8 2.5
Xxive Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 10 3.8
Xxve Gouvernement Constitutionnel Portugais Nom de famille Organisation 7 0.0
Élection du Secrétaire Général du Parti Socialiste Portugais de 2011 Lié Événement 2 0.2