lusitanien
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ly.zi.ta.njɛ̃[n]/ ou /ly.zi.ta.njɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode lu.si.ta.nien
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Lusitanien nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « lusitanien » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lusitanien | adjectif | singulier masculin | ly.zi.ta.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| lusitanien | nom commun | singulier masculin | ly.zi.ta.njɛ̃[n] |
Homophones : Lusitaniens, lusitaniens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lusitanien » adjectif · masculin et féminin
féminin : lusitanienne · pluriel : lusitaniens
Formes de « lusitanien » 4 : lusitaniens, lusitanien, lusitanienne, lusitaniennes
- lusitaniens ly.zi.ta.njɛ̃[z] pluriel masculin
- lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- lusitanienne ly.zi.ta.njɛn singulier féminin
- lusitaniennes ly.zi.ta.njɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De Lusitania, nom latin du Portugal, avec le suffixe -en.
-
histoire
Relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique.
- Les guerres lusitaniennes portées par le chef lusitanien Viriate se terminent avec l'assassinat de ce dernier par ses lieutenants et la paix signée avec les Romains en 139 avant J.C.
- — Contente-toi d'avoir l'air lusitanien. — L'air lusitanien? Comment on fait l'air lusitanien? — Essaie d'avoir l'air à la fois triste et gai! — Fabcaro, Astérix en Lusitanie, Hachette, 2025, page 32
-
Synonyme littéraire de portugais. → voir lusitain
- …un voyage maritime et gourmand au cœur des saveurs lusitaniennes.
- Michel Chandeigne a été le pionnier de la diffusion de la culture lusitanienne en France, accompagnant l’ouverture du Portugal à l'Europe […]. — Sabine Audrerie, Voyage en lusophonie, journal La Croix, 24 mars 2015, page 24
- Beaucoup de concessions, donc, sauf une : faire l’amour avec elle, tandis que son paternel – l’ours lusitanien au pot de miel – dormait juste de l’autre côté de la fine cloison plâtrée de leur chambre. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- dérivés
- crapaud lusitanien
Traductions
- Anglais
- lusitanian
- Espagnol
- lusitano, lusitana, luso, lusa
- Italien
- lusitano, lusitana, lusiade
- Allemand
- lusitanisch
- Portugais
- lusitano, lusitana, luso, lusa
- Occitan
- lusitanian
1 autres langues
- Galicien
- lusitano, lusitana, luso, lusa
Source : « lusitanien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « lusitanien » nom commun · masculin
pluriel : lusitaniens
Formes de « lusitanien » 2 : lusitaniens, lusitanien
- lusitaniens ly.zi.ta.njɛ̃[z] pluriel masculin
- lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Lusitania, nom latin du Portugal, avec le suffixe -en.
-
Race de cheval de parade et cheval de selle de sang d’origine portugaise, dérivé du cheval ibère, très proche du pure race espagnole et dont la taille au garrot moyenne est voisine de 1,6 m : haute école, spectacle équestre, dressage, corrida, loisirs.
- Moins tributaire des aléas de l’histoire que son voisin l’andalou, le lusitanien n’a pas connu d'hémorragie dans ses effectifs. — Isabelle Bernard, Myriam Corn, Pierre Miriski, Françoise Racic, Les races de chevaux...
- synonymes
- lusitano, pur-sang lusitanien, pure race lusitanienne, cheval des rois, andalou
- hyperonymes
- cheval, cheval de parade, cheval de selle
- apparentés
- Lusitanie, pure race espagnole
Traductions
- Anglais
- lusitano
- Espagnol
- caballo lusitano
- Italien
- lusitano
- Allemand
- lusitano
- Néerlandais
- lusitano
1 autres langues
- Polonais
- lusitano
Source : « lusitanien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- ibériqueJ, portugaisJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, solipèdeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
- dérivés 2
- lusitanismeJ, lusitanophoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lusitanien » 4
toutes (4) organisation (2)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lusitanien — race de chevaux | concept | 22 | 41 |
| Lusitanien — ancien étage géologique du Jurassique supérieur | concept | 1 | |
| Grand Orient lusitanien — Obédience maçonnique | organisation | 7 | |
| Intégralisme lusitanien | organisation | 5 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.