porteuse — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « porteuse » 7 analyses · 2.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
porteur	adjectif	singulier féminin	pɔʁ.tøz	2.0
porteuse	nom commun	singulier féminin	pɔʁ.tøz	0.2
porteuser	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	pɔʁ.tøz
porteuser	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	pɔʁ.tøz
porteuser	verbe	impératif présent 2e personne singulier	pɔʁ.tøz
porteuser	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	pɔʁ.tøz
porteuser	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	pɔʁ.tøz

Homophones : porteuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « porteuse » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : porteur · pluriel : porteuses

Formes de « porteuse » 2 : porteuse, porteuses

porteuse pɔʁ.tøz singulier féminin
porteuses pɔʁ.tøz pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de porter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait porteresse, forme désuète en français.

Celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
- — Il y a bien, dit-il, la porteuse de pain des Tintelleries. Mais elle aime la boisson. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
figuré Celle qui réalise un projet, qui rassemble les moyens nécessaires pour concrétiser son idée.
- Une porteuse de projet.
Celle qui détient un document.
Celle qui est chargée de remettre une lettre à son destinataire.
télécommunications Signal de fréquence constante qui, par différentes techniques de modulation, sert de support à la transmission des données.
Électrotechnique Signal de base à la fréquence de commutation de l’actionneur, qui permet de créer une forme d’onde de fréquence inférieure après filtrage.

dérivés: porteuse d’eau, porteuse de bidons, porteuse de valises, porteuse gestationnelle
apparentés: modulante

Traductions

Anglais: carrier
Italien: portatrice
Arabe: حَمَّال, عَتَّال

1 autres langues

Roumain: purtătoare

Source : « porteuse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: marie-salope^J
hyperonymes 25: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, onde^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « porteuse » est une forme

Définitions de « porteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8

féminin : porteuse · pluriel : porteurs

« porteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.0).

Formes de « porteur » 4 : porteur, porteurs, porteuse, porteuses

porteur pɔʁ.tœʁ singulier masculin
porteurs pɔʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
porteuse pɔʁ.tøz singulier féminin
porteuses pɔʁ.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. dérivé de porter, avec le suffixe -eur.

Qui porte.
- Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d'une vallée boisée qui masque une mare saline. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34
- Le missionnement des services médico-psycho-sociaux exige le changement des conditions porteuses de dangerosité. — Myriam David, Francis Batifoulier, Jacqueline Iguenane, La protection de l'enfance,...
médecine Qualifie un malade qui porte en lui les germes d'une maladie.
- Breese, en 1969, montre l'absence de portage de streptocoque A chez 100 enfants traités par la lincomycine, alors que 12/102 enfants traités par pénicilline en sont porteurs. — Pierre Gehanno, La colonisation microbienne des voies respiratoires, John Libbey...
par extension Qui peut mener à quelque chose de plus.
- Les premiers ministres du Canada et de différentes provinces sont nombreux à y avoir pris part, pour participer à des panels ou simplement pour avoir l’occasion de nouer des relations commerciales porteuses pour d’éventuels investisseurs. — Yasmine Abdelfadel, Un complotiste à la tête du Canada?, Le Journal de Québec, 25 mai 2022
Chargé d’une affaire, d’un dossier, d’un projet.
- La première phase de l’élaboration d’une étude d’impact consiste en l’organisation d’une réunion de cadrage par le secrétariat général du Gouvernement (service de la législation et de la qualité du droit) à la demande du ministère porteur, dès que le principe d’un nouveau projet de loi est envisagé. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...

dérivés: combustible porteur, couverture porteuse, femme porteuse, gaz porteur, maman porteuse, mère porteuse, mur porteur
paronymes: apporteur, rapporteur

Traductions

Néerlandais: veelbelovend

Source : « porteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « porteuser » verbe

1^er groupe · transitif direct

« porteuse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « porteuser » 39 : porteuse, porteuses, porteusa, porteusai, porteusaient, porteusais…

porteuse pɔʁ.tøz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
porteuses pɔʁ.tøz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
porteusa pɔʁ.tø.za indicatif passé 3e personne singulier
porteusai pɔʁ.tø.ze indicatif passé 1re personne singulier
porteusaient pɔʁ.tø.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
porteusais pɔʁ.tø.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
porteusait pɔʁ.tø.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
porteusant pɔʁ.tø.zɑ̃[t] présent participe
porteusas pɔʁ.tø.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
porteusasse pɔʁ.tø.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
porteusassent pɔʁ.tø.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
porteusasses pɔʁ.tø.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
porteusassiez pɔʁ.tø.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
porteusassions pɔʁ.tø.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
porteusent pɔʁ.tøz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
porteuser pɔʁ.tø.ze infinitif
porteusera pɔʁ.tø.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
porteuserai pɔʁ.tø.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
porteuseraient pɔʁ.tø.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
porteuserais pɔʁ.tø.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
porteuserait pɔʁ.tø.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
porteuseras pɔʁ.tø.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
porteuserez pɔʁ.tø.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
porteuseriez pɔʁ.tø.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
porteuserions pɔʁ.tø.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
porteuserons pɔʁ.tø.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
porteuseront pɔʁ.tø.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
porteusez pɔʁ.tø.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
porteusiez pɔʁ.tø.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
porteusions pɔʁ.tø.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
porteusons pɔʁ.tø.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
porteusâmes pɔʁ.tø.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
porteusât pɔʁ.tø.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
porteusâtes pɔʁ.tø.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
porteusèrent pɔʁ.tø.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
porteusé pɔʁ.tø.ze passé participe singulier masculin
porteusée pɔʁ.tø.ze passé participe singulier féminin
porteusées pɔʁ.tø.ze[z] passé participe pluriel féminin
porteusés pɔʁ.tø.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « porteuser »

verbe · transitif

Étymologie. De porteuse.

vieilli Industrie minière Dans une mine, placer une porteuse sous des chapeaux de cadre.
- Ce niveau doit être porteusé pour le dépilage. — Revue de l’industrie minérale, volume 33, nᵒ 576-587, 1952, page 442

Source : « porteuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « porteuse » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Bille porteuse	outil	4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.