WiKiLeXiK

popotes

lemme
forme
  • phonétique /pɔ.pɔt[z]/
  • orthocode po.pote°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « popotes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
popote nom commun pluriel féminin pɔ.pɔt[z] 0.0
popoter verbe indicatif présent 2e personne singulier pɔ.pɔt[z]
popoter verbe subjonctif présent 2e personne singulier pɔ.pɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « popotes » est une forme

Définitions de « popote » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : popotes

« popotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « popote » 2 : popote, popotes
  • popote pɔ.pɔt singulier féminin
  • popotes pɔ.pɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot. Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXᵉ siècle. Du latin popina (« auberge ») .

  1. populaire Cuisine commune, table commune.
    • C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25
  2. par extensionpopulaire Élaboration des plats.
  3. militaire argot Endroit où l’on prend les repas.
    • Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
    • Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.
    • —Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 40-41
  4. Lutherie Produit d’entretien des violons.
apparentés
pot-bouille vieilli, popote roulante

Source : « popote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
bouffeJ, bouillonJ, cantineJ, carréJ, casanierJ, cuisineJ, cuistanceJ, foyerJ, mangeailleJ, menuJ, mesquinJ, messJ, ménageJ, pantouflardJ, petit-bourgeoisJ, pot-au-feuJ, prosaïqueJ, repasJ, restaurantJ, réfectoireJ, selfJ, soupeJ, sédentaireJ, tambouilleJ, terreJ, terre-à-terreJ
hyperonymes 2
endroitJ, lieuJ
dérivés 1
popotièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « popoter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« popotes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « popoter » 36 : popote, popotes, popoté, popoter, popota, popotai…
  • popote pɔ.pɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • popotes pɔ.pɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • popoté pɔ.pɔ.te passé participe singulier masculin
  • popoter pɔ.pɔ.te infinitif
  • popota pɔ.pɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • popotai pɔ.pɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • popotaient pɔ.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • popotais pɔ.pɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • popotait pɔ.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • popotant pɔ.pɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • popotas pɔ.pɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • popotasse pɔ.pɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • popotassent pɔ.pɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • popotasses pɔ.pɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • popotassiez pɔ.pɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • popotassions pɔ.pɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • popotent pɔ.pɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • popotera pɔ.pɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • popoterai pɔ.pɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • popoteraient pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • popoterais pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • popoterait pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • popoteras pɔ.pɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • popoterez pɔ.pɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • popoteriez pɔ.pɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • popoterions pɔ.pɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • popoterons pɔ.pɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • popoteront pɔ.pɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • popotez pɔ.pɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • popotiez pɔ.pɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • popotions pɔ.pɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • popotons pɔ.pɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • popotâmes pɔ.pɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • popotât pɔ.pɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • popotâtes pɔ.pɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • popotèrent pɔ.pɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « popoter »

verbe · intransitif

Étymologie. De popote.

  1. Cuisiner.
    • Mario, par exemple, avoue son désarroi : « Après ma séparation, j’ai commencé à popoter. J’ai voulu faire des grands plats, mais j’ai réalisé que j’étais peut-être mieux de commencer par des petits. » — Louise Saint-Laurent, L’Expérience de la solitude : le cas des personnes séparées ou...
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance,...
  2. vieilli Converser sur des banalités ; papoter.
    • […] et l’on court se mettre en pantoufles et en robe de chambre pour popoter avec lui au coin du feu. — Octave Uzanne, Les Zigzags d’un curieux, Maison Quantin, 1888, p. 218
    • Ils sont entrés dans les mœurs locales, à un tel point, on est si habitué à les voir jacasser et popoter comme deux vieilles commères, qu’il n’est pas rare d’entendre dire […] que disent Schultze et Muller ? — John Grand-Carteret, Les Mœurs et la caricature en Allemagne — en Autriche — en...
  3. Jeux vidéo Utiliser des potions.

Source : « popoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.