pondérez
Prononciation et analyses de « pondérez » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pondérer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | pɔ̃.de.ʁe[z] | |
| pondérer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | pɔ̃.de.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pondérez » est une forme
Définitions de « pondérer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« pondérez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « pondérer » 51 : pondéré, pondérée, pondérer, pondérés, pondère, pondèrent…
- pondéré pɔ̃.de.ʁe passé participe singulier masculin
- pondérée pɔ̃.de.ʁe passé participe singulier féminin
- pondérer pɔ̃.de.ʁe infinitif
- pondérés pɔ̃.de.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- pondère pɔ̃.dɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pondèrent pɔ̃.dɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pondérant pɔ̃.de.ʁɑ̃[t] présent participe
- pondérées pɔ̃.de.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- pondèrera pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pondèrerai pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pondèreraient pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pondèrerais pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pondèrerait pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pondèreras pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pondèrerez pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pondèreriez pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pondèrerions pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pondèrerons pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pondèreront pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pondères pɔ̃.dɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pondéra pɔ̃.de.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- pondérai pɔ̃.de.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- pondéraient pɔ̃.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pondérais pɔ̃.de.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pondérait pɔ̃.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pondéras pɔ̃.de.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pondérasse pɔ̃.de.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pondérassent pɔ̃.de.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pondérasses pɔ̃.de.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pondérassiez pɔ̃.de.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pondérassions pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pondérera pɔ̃.de.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pondérerai pɔ̃.de.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pondéreraient pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pondérerais pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pondérerait pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pondéreras pɔ̃.de.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pondérerez pɔ̃.de.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pondéreriez pɔ̃.de.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pondérerions pɔ̃.de.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pondérerons pɔ̃.de.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pondéreront pɔ̃.de.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pondérez pɔ̃.de.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pondériez pɔ̃.de.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pondérions pɔ̃.de.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pondérons pɔ̃.de.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pondérâmes pɔ̃.de.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pondérât pɔ̃.de.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pondérâtes pɔ̃.de.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pondérè pɔ̃.de.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pondérèrent pɔ̃.de.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin ponderare (« peser »), de pondus (« poids »).
-
mathématiques
Assigner des poids.
- Pendant longtemps, ses plus et moins n’étaient pas pondérés, si bien qu’une touche manquée avait la même importance qu’un but inscrit. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14
-
figuré
Équilibrer.
- Chez Ambrière, il y a souvent un comportement collectif que l’on peut clairement identifier – ici : les curés sont anti-hitlériens – et des marges à ce comportement, qui pondèrent cette identité. — Laurent Quinton, Digérer la défaite, 2019, page 52
- Il existe diverses méthodes pour pondérer les résultats d'un sondage. — OCDE, Eurostat, Manuel d'Oslo: Principes directeurs pour le recueil et...
- dérivés
- pondérant, pondérateur, pondéré
Traductions
- Anglais
- weight, balance, equilibrate, weight
- Italien
- ponderare
3 autres langues
- Croate
- ponderirati, uravnotežiti
- Ido
- equilibrigar
- Same du Nord
- vihkkedallat
Source : « pondérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- calmerJ, compenserJ, nuancerJ, payerJ, revancherJ, tempérerJ, équilibrerW
- dérivés 3
- pondérableJ, pondérationJ, équipondérerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.