(se) revancher

VER:pron — épicène

/ʁəvɑ̃ʃe/

Syllabes : ʁə.vɑ̃.ʃe Orthocode : re.van.cher

Fréquence

1.5 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.5 Frantext
1.6 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Prendre sa revanche.
    — Et j’irai jusqu’à la machine à laver ! — Nous la machine à laver on l’a déjà, se revancha la mère. Depuis longtemps. Je trouve que c’est la première chose dans une maison. Pour le linge, précisa-t-elle.
    En présentant son texte comme s'il fût de moi, Mᵐᵉ Express se revanchait de mon coup.
  2. 2. vieilli Rendre la pareille d’une injure, d’un mal qu’on a reçu ; se venger.
    Il singeait les manières et les tics de son père, comme pour se revancher de la tutelle où son père l’avait tenu.
    A certains moments du reste je n'étais pas loin de croire à plus de noirceur, à l'intention délibérée de nuire, de s'attaquer à ce groupe bien bouqueté que j'ai toujours considéré comme ma revanche, de s'en revancher à son tour en y portant la division.
    Pour se revancher il lui dit que les villageois, gens simples et sans méchanceté, valaient bien les marchands trompeurs, comme était son père.

Étymologie

Doublet de revenger,dérivé de venger, avec le préfixe re-. L’étymon latin vindicare donne régulièrement -vencher comme pencher de *pendicare. Apparenté à revendiquer.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) revancha /ʁəvɑ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃa re.van.cha
(me) revanchai /ʁəvɑ̃ʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃɛ re.van.chai
(se) revanchaient /ʁəvɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃɛ re.van.chaie°n°t°
(me) revanchais /ʁəvɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃɛ re.van.chais°
(te) revanchais /ʁəvɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃɛ re.van.chais°
(se) revanchait /ʁəvɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃɛ re.van.chait°
(se) revanchant /ʁəvɑ̃ʃɑ̃/ participe, present ʁə.vɑ̃.ʃɑ̃ re.van.chant°
(te) revanchas /ʁəvɑ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃa re.van.chas°
(me) revanchasse /ʁəvɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃas re.van.chasse°
(se) revanchassent /ʁəvɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃas re.van.chasse°n°t°
(te) revanchasses /ʁəvɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃas re.van.chasse°s°
(vous) revanchassiez /ʁəvɑ̃ʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃa.sje re.van.cha.ssiez
(nous) revanchassions /ʁəvɑ̃ʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃa.sjɔ̃ re.van.cha.ssions°
(me) revanche /ʁəvɑ̃ʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°
(se) revanche /ʁəvɑ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°
(te) revanche /ʁəvɑ̃ʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°
(me) revanche /ʁəvɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°
(se) revanche /ʁəvɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°
(se) revanchent /ʁəvɑ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°n°t°
(se) revanchent /ʁəvɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°n°t°
(se) revancher /ʁəvɑ̃ʃe/ infinitif ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.cher
(se) revanchera /ʁəvɑ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁa re.van.che.ra
(me) revancherai /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɛ re.van.che.rai
(se) revancheraient /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɛ re.van.che.raie°n°t°
(me) revancherais /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɛ re.van.che.rais°
(te) revancherais /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɛ re.van.che.rais°
(se) revancherait /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɛ re.van.che.rait°
(te) revancheras /ʁəvɑ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁa re.van.che.ras°
(vous) revancherez /ʁəvɑ̃ʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁe re.van.che.rez
(vous) revancheriez /ʁəvɑ̃ʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁje re.van.che.riez
(nous) revancherions /ʁəvɑ̃ʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ re.van.che.rions°
(nous) revancherons /ʁəvɑ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ re.van.che.rons°
(se) revancheront /ʁəvɑ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ re.van.che.ront°
(te) revanches /ʁəvɑ̃ʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°s°
(te) revanches /ʁəvɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.vɑ̃ʃ re.vanche°s°
(vous) revanchez /ʁəvɑ̃ʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.chez
(vous) revanchez /ʁəvɑ̃ʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.chez
(vous) revanchiez /ʁəvɑ̃ʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃje re.van.chiez
(vous) revanchiez /ʁəvɑ̃ʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃje re.van.chiez
(nous) revanchions /ʁəvɑ̃ʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃ re.van.chions°
(nous) revanchions /ʁəvɑ̃ʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃ re.van.chions°
(nous) revanchons /ʁəvɑ̃ʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃ re.van.chons°
(nous) revanchons /ʁəvɑ̃ʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃ re.van.chons°
(nous) revanchâmes /ʁəvɑ̃ʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃam re.van.châme°s°
(se) revanchât /ʁəvɑ̃ʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.vɑ̃.ʃa re.van.chât°
(vous) revanchâtes /ʁəvɑ̃ʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃat re.van.châte°s°
(se) revanchèrent /ʁəvɑ̃ʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.vɑ̃.ʃɛʁ re.van.chère°n°t°
(se) revanché /ʁəvɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.ché
(se) revanchée /ʁəvɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.chée°
(se) revanchées /ʁəvɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.chée°s°
(se) revanchés /ʁəvɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.vɑ̃.ʃe re.van.chés°