équipondérer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe/
- orthocode é.qui.pon.dé.rer
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « équipondérer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| équipondérer | verbe | infinitif | e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « équipondérer » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « équipondérer » 50 : équipondère, équipondèrent, équipondèrera, équipondèrerai, équipondèreraient, équipondèrerais…
- équipondère e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- équipondèrent e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- équipondèrera e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- équipondèrerai e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- équipondèreraient e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- équipondèrerais e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- équipondèrerait e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- équipondèreras e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- équipondèrerez e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- équipondèreriez e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- équipondèrerions e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- équipondèrerons e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- équipondèreront e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- équipondères e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- équipondéra e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- équipondérai e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- équipondéraient e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- équipondérais e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- équipondérait e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- équipondérant e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɑ̃[t] présent participe
- équipondéras e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- équipondérasse e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- équipondérassent e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- équipondérasses e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- équipondérassiez e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- équipondérassions e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- équipondérer e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe infinitif
- équipondérera e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- équipondérerai e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- équipondéreraient e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- équipondérerais e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- équipondérerait e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- équipondéreras e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- équipondérerez e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- équipondéreriez e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- équipondérerions e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- équipondérerons e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- équipondéreront e.kɥi.pɔ̃.de.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- équipondérez e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- équipondériez e.kɥi.pɔ̃.de.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- équipondérions e.kɥi.pɔ̃.de.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- équipondérons e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- équipondérâmes e.kɥi.pɔ̃.de.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- équipondérât e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- équipondérâtes e.kɥi.pɔ̃.de.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- équipondérèrent e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- équipondéré e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe passé participe singulier masculin
- équipondérée e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe passé participe singulier féminin
- équipondérées e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- équipondérés e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « équipondérer »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de pondérer, avec le préfixe équi- ; voir le latin aequiponderus (« équipondéré »).
-
Affecter des poids égaux aux différents éléments intervenant dans un calcul.
- Cependant, l’on doit observer, 1°. que le changement du point fixe ne peut avoir lieu que par le concours simultané de plusieurs muscles, dont la puissance vitale équipondère les forces physiques, telles que la pesanteur , etc. qui servoient de point fixe ; […]. — François Emmanuel Fodéré, Essai de physiologie positive : appliqué spécialement à la...
- Les ornements, coquilles et gerbes de fleurs en paraissent librement jetés, mais leurs masses s'équipondèrent et les grosses volutes, sur lesquelles sont assis les montants cambrés, sont axées. — Guillaume Janneau, Les ateliers parisiens d'ébénistes et de menuisiers aux XVIIᵉ et...
- Des secteurs non égaux en attractivité doivent conduire à une répartition non équipondérée entre ceux-ci. Posséder des actions appartenant à chacun des secteurs précités ne signifie pas que vos positions doivent être équitablement réparties entre ceux-ci, c’est-à-dire que chaque secteur doive représenter 10% de votre portefeuille. — Julien Delagrandanne, Investir en bourse : styles gagnants, styles perdants, chez...
Traductions
- Portugais
- equiponderar
Source : « équipondérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.