ponctuelle
Prononciation et analyses de « ponctuelle » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ponctuel | adjectif | singulier féminin | pɔ̃k.tɥɛl | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ponctuelle » est une forme
Définitions de « ponctuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8
féminin : ponctuelle · pluriel : ponctuels
« ponctuelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « ponctuel » 4 : ponctuel, ponctuelle, ponctuels, ponctuelles
- ponctuel pɔ̃k.tɥɛl singulier masculin
- ponctuelle pɔ̃k.tɥɛl singulier féminin
- ponctuels pɔ̃k.tɥɛl[z] pluriel masculin
- ponctuelles pɔ̃k.tɥɛl[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunt au latin médiéval punctualis (« relatif à un point »). Pour l’évolution du sens, voyez les expressions comme « tomber à point », « à point nommé », etc.
-
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.
- Il n’y a pas d'individu plus ponctuel.
- Il est ponctuel à s’acquitter.
- Il est ponctuel en tout.
-
Relatif à un point.
- L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton.
-
Peu fréquent, occasionnel.
- une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005 — Conseil d’État (France), 322407, S’agissant des juridictions situées dans le ressort...
- Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie...
- À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2ᵉ éd., Armand Colin, 2017
- dérivés
- ponctualité, ponctuel comme la Samaritaine, ponctuellement, source lumineuse ponctuelle
- apparentés
- point
Traductions
- Anglais
- punctual, on time, prompt, regular, timely, accurate, point-like, sporadic
- Espagnol
- puntual, exacto, formal
- Italien
- esatto, preciso
- Allemand
- sorgfältig, ordentlich, akkurat, pünktlich, punktuell
- Portugais
- pontual, exacto
- Néerlandais
- accuraat, nauwgezet, nauwkeurig, prompt, stipt, zorgvuldig, punctueel, incidenteel
- Catalan
- complidor, puntual
- Russe
- аккуратный (akkuratnyj), пунктуальный (punktualʹnyj)
- Espéranto
- akurata
15 autres langues
- Afrikaans
- akkuraat
- Cornique
- a-boynt
- Finnois
- täsmällinen
- Frison
- krekt
- Hongrois
- pontos, precíz
- Ido
- akurata
- Islandais
- nákvæmur
- Kotava
- bartivfamaf, uxaf, uf
- Luxembourgeois
- akkurat
- Polonais
- akuratny, punktualny
- Same du Nord
- dárki
- Solrésol
- sir'efa
- Suédois
- punktlig, ackurat, prompt
- Tchèque
- dochvilný, bodový
- Turc
- doğru, kat’î, kesin, tam
Source : « ponctuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- assiduJ, casualJ, diligentJ, exactW, exceptionnelJ, fidèleJ, fidèlesJ, isoléJ, localiséJ, minutieuxJ, normalJ, occasionnelJ, opportunJ, pertinentJ, précisJ, rigoureuxJ, régléJ, régulierJW, scrupuleuxJ, soigneuxJ, sérieuxJ, utileW
- antonymes 18
- brouillonJ, chroniqueJ, continuJ, duratifJ, décaléJ, désorganiséJ, flouJ, fréquentJ, globalJ, généralJ, généraliséJ, imprécisJ, inexactJ, mondialJ, négligentJ, retardéJ, systématiqueJ, tardifJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.