WiKiLeXiK

poète

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 11.2
  • aussi forme de poéter verbe
forme
  • phonétique /p{o|ɔ}.ɛt/ ou /pɔ.ɛt/
  • orthocode po.ète°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.5 / million

Prononciation et analyses de « poète » 7 analyses · 8.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poète nom commun singulier masculin p{o|ɔ}.ɛt 8.4
poète nom commun singulier féminin p{o|ɔ}.ɛt 0.1
poéter verbe indicatif présent 1re personne singulier pɔ.ɛt
poéter verbe indicatif présent 3e personne singulier pɔ.ɛt
poéter verbe impératif présent 2e personne singulier pɔ.ɛt
poéter verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɔ.ɛt
poéter verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɔ.ɛt

Homophones : Poet

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poète » nom commun · masculin et féminin · fréq. 11.2

épicène · féminin : poétesse · pluriel : poètes

Formes de « poète » 2 : poète, poètes
  • poète p{o|ɔ}.ɛt singulier féminin ; singulier masculin
  • poètes po.ɛt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. poete, (XVIᵉ siècle) poëte, (XIXᵉ siècle) poète . Du moyen français poete, de l’ancien français poete, du latin poeta (« poète »), issu du grec ancien ποιητής, poiêtếs (« auteur, créateur ; fabricant, artisan, poète ») dérivé de ποιέω, poiéô (« faire, composer »). Écrit poëte dans le Dictionnaire de l’Académie française jusqu’à sa 7ᵉ édition en 1878.

  1. Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
    • Un ouvrier en phrases occupé d’ajuster des mots est bien ennuyeux. Un poète, mademoiselle, n’est pas plus la poésie que la graine n’est la fleur. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat ; […]. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 67
    • 7 autres exemples
      • L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • L’aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s’exercer dans les genres les plus variés. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
      • Le poète se souvient de l’avenir. — Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, 1953
      • Le maire susdit me traita de poète, ce qui chez certains imbéciles est la marque du mépris le plus amical et le plus condescendant. — Jean Giono, « Un paysage dans lequel on est heureux… », 1961, dans Provence
      • — Ouais ! Ouais ! Tu es un poète, nous le savons. (Il prononçait « pouate ».) Il n’y a pas de mal à ça. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 26
      • Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d’arbres, 1996, page 16
      • Stendhal disait que le drame, avec les poètes, c’est que tous les chevaux s’appellent des « destriers ». — Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 176
  2. Celui qui a le don de la poésie.
    • Cet homme est né poète.
synonymes
aède, rhapsode, félibre, chantre, barde, scalde, troubadour, trouvère, ménestrel, Muses vieilli, favori désuet, nourrisson désuet, figuré, soutenu, rimeur péjoratif, versificateur péjoratif
dérivés
comme dit le poète, comme le dit le poète, dépoétiser, femme-poète, femme poète, jasmin des poètes, narcisse des poètes, œillet de poète, poétaillon, poétastre, poète crotté, poétereau, poétesse, poétique, poétiquement, poétisation, poétiser, pour citer le poète
apparentés
poème, poésie

Traductions

Anglais
poet
Espagnol
poeta, trovador
Italien
poeta, poetessa
Allemand
Dichter, Dichterin, Poet, Poetin
Portugais
poeta
Néerlandais
dichter
Catalan
poeta
Occitan
poèta
Breton
barzh, barzhez, barzhed, barzhezed
Arabe
شَاعِر (šāʿir)
Russe
поэт (poét), стихотворец (stihotvorec)
Chinois
诗人
Latin
poeta
Espéranto
poeto, versisto
39 autres langues
Afrikaans
digter
Bachkir
шағир
Basque
olerkari
Chleuh
ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ
Croate
pjesnik, poeta
Créole haïtien
powèt
Danois
digter
Finnois
runoilija
Gagaouze
şair
Gallois
bardd, barddes
Gaélique écossais
bàrd
Grec
ποιητής (piitís)
Géorgien
პოეტი (poeti), მგოსანი (mgosani)
Hongrois
költő
Ido
poeto
Indonésien
penyair, pujangga
Islandais
skáld
Karatchaï-balkar
назмучу
Kazakh
ақын (aqın)
Kirghiz
акын (akyn)
Koumyk
шаир
Kurde
helbestvan, şaîr
Papiamento
poeta
Persan
شاعر (šâ’ér)
Polonais
poeta
Roumain
poet
Same du Nord
diktár, diktačálli
Shingazidja
mpvandzi
Slovaque
básnik
Suédois
diktare, skald
Tadjik
шоир, шоира
Tatar de Crimée
şair
Tatare
шагыйрь
Tchouvache
сăвăç
Tchèque
básník, básnířka
Touvain
шүлүкчү
Turkmène
şahyr
Ukrainien
поет, віршівник (viršivnyk), віршовник (viršovnyk), віршник (viršnyk), віршувальник (viršuvalʹnyk)
Vietnamien
nhà thơ, thi sĩ

Source : « poète », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
amantJ, artisteJ, auteurJ, chanteurJ, chanteuseJ, cigaleJ, félibrigeJ, idéalisteJ, inspiréJ, jongleurJ, maîtreJ, minnesingerJ, métromaneJ, parolierJ, poètereauJ, poétereauJ, prophèteJ, rapsodeJ, rhétoriqueurJ, rimailleurJ, utopisteJ, voyantJ, écrivainJ
hyperonymes 36
amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, rêveurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « poète » est une forme

Définitions de « poéter » verbe

1er groupe · intransitif

« poète » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « poéter » 47 : poète, poètes, poètent, poètera, poèterai, poèteraient…
  • poète pɔ.ɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • poètes p{ɔ|o}.ɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • poètent pɔ.ɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • poètera pɔ.ɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • poèterai pɔ.ɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • poèteraient pɔ.ɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • poèterais pɔ.ɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • poèterait pɔ.ɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • poèteras pɔ.ɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • poèterez pɔ.ɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • poèteriez pɔ.ɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • poèterions pɔ.ɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • poèterons pɔ.ɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • poèteront pɔ.ɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • poéta pɔ.e.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • poétai pɔ.e.te indicatif passé 1re personne singulier
  • poétaient pɔ.e.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • poétais pɔ.e.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • poétait pɔ.e.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • poétant pɔ.e.tɑ̃[t] présent participe
  • poétas pɔ.e.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • poétasse pɔ.e.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • poétassent pɔ.e.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • poétasses pɔ.e.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • poétassiez pɔ.e.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • poétassions pɔ.e.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • poéter pɔ.e.te infinitif
  • poétera pɔ.e.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • poéterai pɔ.e.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • poéteraient pɔ.e.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • poéterais pɔ.e.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • poéterait pɔ.e.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • poéteras pɔ.e.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • poéterez pɔ.e.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • poéteriez pɔ.e.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • poéterions pɔ.e.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • poéterons pɔ.e.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • poéteront pɔ.e.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • poétez pɔ.e.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • poétiez pɔ.e.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • poétions pɔ.e.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • poétons pɔ.e.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • poétâmes pɔ.e.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • poétât pɔ.e.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • poétâtes pɔ.e.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • poétèrent pɔ.e.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • poété pɔ.e.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « poéter »

verbe · intransitif

Étymologie. De poète.

  1. Faire de la poésie.
    • « Il a résolu de ne plus poéter et de renoncer à Sa belle madonna, la poésie, pour ne pas tomber dans l’inconvénient des Vieux cygnes ses confrères […] », annonce Louise. — Anne de Lacretelle, La comtesse d’Albany, 2008, page 136
    • « Poète, il ne faut pas poéter au-dessus de ton luth », sermonnait Pierre Dac. — Jacques Séguéla, Demain il sera trop star, 1989, page 120
    • Lequel Raymond retournait la langue comme une veste, la forgeait, la forait ; à force de contrepéter, d’onomatopéter, il poétait. — site www.theatreonline.com à propos de Raymond Queneau
    • 1 autre exemple
      • Poéter sur l’eau et le vent qui caressent les visages ou sur les arbres et herbages auprès desquels on pédale heureux ? — André Chassaigne, rubrique « Mots des élus », dans Les Copains-Cyfac : magazine...

Source : « poéter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « poète » 63

toutes (63) oeuvre (49)profession (3)objet (2)concept (2)bâtiment (2)événement (1)taxon (1)personnage_fictif (1)lac (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Achik Kérib, conte d'un poète amoureux — film sorti en 1988 oeuvre 24 1
Apollinaire, le regard du poète — exposition d'art (temporaire) événement 1 1
Byron ou la Vie immorale d'un poète — pièce de théâtre oeuvre 1
C'est dur d'être un homme : Pur est le cœur du poète — film japonais de Yōji Yamada sorti en 1976 oeuvre 7
Ce qu'on dit au poète à propos de fleurs — poème d'Arthur Rimbaud oeuvre 2 5
Centre de congrès Poète Ronaldo Cunha Lima bâtiment 6
Cocteau - Al Brown, le poète et le boxeur oeuvre 1
Et tu seras poète — album de Mireille Mathieu oeuvre 1 1
fontaine du Poète — fontaine à Bruxelles commémorant Odilon-Jean Périer bâtiment 2
Henry Miller, poète maudit oeuvre 1
L'Incertitude du poète — peinture de Giorgio De Chirico oeuvre 1 3
L'Inspiration du poète — peinture de Nicolas Poussin (Louvre) oeuvre 6 24
L'Étrange Aventure du vagabond poète — film d'Alan Crosland, sorti en 1927 oeuvre 8
La Balade du poète — album de Serge Lama, sorti en 2012 oeuvre 1
La Fiancée du poète — film franco-belge de Yolande Moreau sorti en 2023 oeuvre 2 2
La Marque du poète oeuvre 6
La Mort du jeune poète — film de Dominique Delouche, sorti en 1974 oeuvre 2
La Mort du poète oeuvre 10 1
La Muse et le poète — œuvre de Camille Saint-Saëns oeuvre 1
La Muse inspirant le poète — tableau d'Henri Rousseau peint au Kunstmuseum Basel oeuvre 8 2
La Noce du poète — livre d'Antonio Skármeta oeuvre 2
La Vie et la Mort d'un poète oeuvre 1
lac du Poète — lac traversé par la rivière Mégiscane, en Mauricie (Québec, Canada) lac 4
Le Baron « poète » — bande dessinée oeuvre 1
Le Pauvre Poète — tableau de Carl Spitzweg oeuvre 14 13
Le Poète — roman policier de Michael Connelly oeuvre 6 9
Le Poète — tableau de Roberto Matta oeuvre 1
Le Poète — tableau de Pablo Picasso peint en 1912 oeuvre 1 1
Le Poète assassiné — recueil de nouvelles de Guillaume Apollinaire oeuvre 7 9
Le Poète chevauchant Pégase — sculpture d'Alexandre Falguière oeuvre 3
Le Poète dans les révolutions — poème de Victor Hugo oeuvre 2
Le Poète et la sirène — tableau de Gustave Moreau oeuvre 2
Le Poète et le Dictateur — film italien sorti en 2020 oeuvre 4
Le Poète et le Tsar — film sorti en 1927 oeuvre 16
Le Poète et sa folle amante — film de Louis Feuillade, sorti en 1916 oeuvre 2
Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre jeu 28 19
Le Poète Mistral — nouvelle d'Alphonse Daudet oeuvre 1
Le Poète Paul Castiaux — tableau d'Henri Le Fauconnier oeuvre 1
Le poète russe préfère les grands nègres — roman oeuvre 5 4
Le Poète voyageur — tableau de Gustave Moreau oeuvre 1
Le Rêve du poète oeuvre 1
Le Sang d'un poète — film de Jean Cocteau, sorti en 1930 oeuvre 19 18
Le Testament d'un poète juif assassiné — livre d'Elie Wiesel oeuvre 3 1
Le Testament d'un poète juif assassiné — film franco-israélien de Frank Cassenti sorti en 1988 oeuvre 1
Lettres à un jeune poète — œuvre littéraire de Rainer Maria Rilke oeuvre 11 43
Léonce poète — film muet français (1916) oeuvre 2
Pasolini, mort d'un poète — film sorti en 1995 oeuvre 6
Passage du poète — livre de Charles-Ferdinand Ramuz oeuvre 1 1
poète de guerre profession 7
poète itinérant profession 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.