WiKiLeXiK

pleiges

lemme
forme
  • phonétique /plɛʒ[z]/
  • orthocode pleiges°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pleiges » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pleiger verbe indicatif présent 2e personne singulier plɛʒ[z]
pleiger verbe subjonctif présent 2e personne singulier plɛʒ[z]
pleige nom commun pluriel féminin plɛʒ[z]
pleige nom commun pluriel masculin plɛʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pleiges » est une forme

Définitions de « pleige » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : pleiges

« pleiges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « pleige » 2 : pleige, pleiges
  • pleige plɛʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • pleiges plɛʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

  1. histoiredroit Celui, celle qui sert de caution ou de garant dans une transaction.
    • Il [Philippe Auguste]] ne cessa de veiller sur ces richesses, les empaquetant, pour éviter les fuites, dans tout un filet de cautions et de pleiges. — Georges Duby, Le Dimanche de Bouvines, in Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la...
    • Dans le cas où l’enfant a fait une vente, sans la valider par serment, mais en donnant des pleiges, garants de l’acte, l’engagement des pleiges suivra la validité de l’engagement de l’enfant. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition,...
    • Monsieur, reposez-vous sur ma subtilité ; Il faudra malgré lui qu’il donne dans le piège ; Ma tête sur ce point vous servira de pleige. — Pierre Corneille, Mélite

Source : « pleige », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. Franche-ComtéSuisse Précipitation consistant en un mélange de pluie et de neige.
apparentés
pleiger

Source : « pleige », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cautionJ, garantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
pleigerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pleiger » verbe

1er groupe · transitif direct · impersonnel

« pleiges » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « pleiger » 39 : pleige, pleigea, pleigeai, pleigeaient, pleigeais, pleigeait…
  • pleige plɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pleigea plɛ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • pleigeai plɛ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • pleigeaient plɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pleigeais plɛ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pleigeait plɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pleigeant plɛ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • pleigeas plɛ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pleigeasse plɛ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pleigeassent plɛ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pleigeasses plɛ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pleigeassiez plɛ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pleigeassions plɛ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pleigent plɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pleigeons plɛ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pleiger plɛ.ʒe infinitif
  • pleigera plɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pleigerai plɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pleigeraient plɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pleigerais plɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pleigerait plɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pleigeras plɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pleigerez plɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pleigeriez plɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pleigerions plɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pleigerons plɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pleigeront plɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pleiges plɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pleigez plɛ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pleigeâmes plɛ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pleigeât plɛ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pleigeâtes plɛ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pleigiez plɛ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pleigions plɛ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pleigèrent plɛ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pleigé plɛ.ʒe passé participe singulier masculin
  • pleigée plɛ.ʒe passé participe singulier féminin
  • pleigées plɛ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • pleigés plɛ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pleiger »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français pleiger → voir pleige.

  1. désuet Cautionner, promettre par caution.
    • Et j’estime si peu ces nouvelles amours, Que je te pleige encor son retour dans deux jours. — Corneille, la Place roy. II, 5
    • À ce jeu, les sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté ; et lorsqu’ils ont joué sur promesse et qu’ils ont perdu, ils tiennent leur promesse. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 131, Garnier Frères, 1861
dérivés
repleiger
apparentés
pleige

Source : « pleiger », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · impersonnel

Étymologie. mot-valise formé avec pleuvoir et neiger.

  1. météorologie Franche-ComtéSuisse Tomber de la neige fondue, ou un mélange de pluie et de neige.
    • En France, on dit : « Il tombe de la neige fondue. » Six mots. En Suisse, on dit : « Il pleige ». Deux mots. Et ce n’est pas merveilleux, il pleige ? Poétique ? Éloquent ? Direct ? — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 110
    • Il pleut pas vraiment, on peut pas dire qu’il neige non plus… C’est entre les deux… Il pleige. Il pleige depuis 4 jours et franchement, je commence à saturer. Alors écoute-moi bien, la mère. Démerde-toi comme tu veux, mais du 19 au 23, évite qu’il pleige trop souvent hein, que les gens sortent leur porte-monnaie au lieu de rester au coin du feu. — Quand vient la pleige… vient la pleige. Ouais.
apparentés
pleige

Source : « pleiger », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.