pleiger — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « pleiger » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
pleiger	verbe	infinitif	plɛ.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pleiger » verbe

1^er groupe · transitif direct · impersonnel

Formes de « pleiger » 39 : pleige, pleigea, pleigeai, pleigeaient, pleigeais, pleigeait…

pleige plɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
pleigea plɛ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
pleigeai plɛ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
pleigeaient plɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
pleigeais plɛ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
pleigeait plɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
pleigeant plɛ.ʒɑ̃[t] présent participe
pleigeas plɛ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
pleigeasse plɛ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
pleigeassent plɛ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
pleigeasses plɛ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
pleigeassiez plɛ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
pleigeassions plɛ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
pleigent plɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
pleigeons plɛ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
pleiger plɛ.ʒe infinitif
pleigera plɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
pleigerai plɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
pleigeraient plɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
pleigerais plɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
pleigerait plɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
pleigeras plɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
pleigerez plɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
pleigeriez plɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
pleigerions plɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
pleigerons plɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
pleigeront plɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
pleiges plɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
pleigez plɛ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
pleigeâmes plɛ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
pleigeât plɛ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
pleigeâtes plɛ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
pleigiez plɛ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
pleigions plɛ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
pleigèrent plɛ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
pleigé plɛ.ʒe passé participe singulier masculin
pleigée plɛ.ʒe passé participe singulier féminin
pleigées plɛ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
pleigés plɛ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pleiger »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français pleiger → voir pleige.

désuet Cautionner, promettre par caution.
- Et j’estime si peu ces nouvelles amours, Que je te pleige encor son retour dans deux jours. — Corneille, la Place roy. II, 5
- À ce jeu, les sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté ; et lorsqu’ils ont joué sur promesse et qu’ils ont perdu, ils tiennent leur promesse. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 131, Garnier Frères, 1861

dérivés: repleiger
apparentés: pleige

Source : « pleiger », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · impersonnel

Étymologie. mot-valise formé avec pleuvoir et neiger.

météorologie Franche-ComtéSuisse Tomber de la neige fondue, ou un mélange de pluie et de neige.
- En France, on dit : « Il tombe de la neige fondue. » Six mots. En Suisse, on dit : « Il pleige ». Deux mots. Et ce n’est pas merveilleux, il pleige ? Poétique ? Éloquent ? Direct ? — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 110
- Il pleut pas vraiment, on peut pas dire qu’il neige non plus… C’est entre les deux… Il pleige. Il pleige depuis 4 jours et franchement, je commence à saturer. Alors écoute-moi bien, la mère. Démerde-toi comme tu veux, mais du 19 au 23, évite qu’il pleige trop souvent hein, que les gens sortent leur porte-monnaie au lieu de rester au coin du feu. — Quand vient la pleige… vient la pleige. Ouais.

apparentés: pleige

Source : « pleiger », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.