WiKiLeXiK

plaidoyers

lemme
forme
  • phonétique /plɛ.dwa.je[z]/
  • orthocode plai.d(oy).oyers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « plaidoyers » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plaidoyer nom commun pluriel masculin plɛ.dwa.je[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « plaidoyers » est une forme

Définitions de « plaidoyer » nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : plaidoyers

« plaidoyers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « plaidoyer » 2 : plaidoyer, plaidoyers
  • plaidoyer plɛ.dwa.je[ʁ] singulier masculin
  • plaidoyers plɛ.dwa.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Verbedérivé de plaider, avec le suffixe -oyer, le substantif est le déverbal de l’ancien verbe.

  1. Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie.
    • Un avocat ou un procureur va prononcer un plaidoyer devant un tribunal afin de convaincre les magistrats et/ou les jurés du bien-fondé de leur approche des faits. — Sophie Villaume, Le Grand oral, 2022
    • À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, […], la langue franco-normande était la seule en usage ; dans les tribunaux, les plaidoyers et les arrêts étaient prononcés dans la même langue. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. par extension Toute défense, en faveur d’une personne, d’une opinion, d’une cause.
    • Au reste, Messieurs, toutes mes objections ne portent que sur la nature de la cause que vous défendez; car je suis assez content de vos plaidoyers. — Maximilien Robespierre, Lettre à Vergniaud, Gensonné, Brissot, Guadet, sur la...
  3. Relations internationales Discours qui soutient la cause des populations de certains pays et cherche à mobiliser l’opinion publique en leur faveur, en faisant connaître leurs besoins et leurs difficultés.
synonymes
plaidoirie, plaiderie
antonymes
réquisitoire
apparentés
défense

Traductions

Anglais
advocacy, pleading
Allemand
Plädoyer
Néerlandais
pleidooi
Arabe
دِفَاع, مُرَافَعَة
3 autres langues
Danois
plædering
Same du Nord
ákkastallan
Suédois
plädering

Source : « plaidoyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
apologieJ, argumentationJ, discoursJ, dithyrambeJ, défenseJ, harangueJ, justificationJ, lobbyingJ, panégyriqueJ, élogeJ
antonymes 1
accusationJ
hyperonymes 2
actionJ, défenseJ
dérivés 1
replaidoyerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.